스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/XLN5f Source : Warlords of the Dark Millenium - Champions of Chaos 칸 더 비트레이어 칸 더 비트레이어는 현 은하계에서 코른 신께 헌신하는 필멸 전사들 중 가장 으뜸인 전사입니다. 호전성과 피에 대한 굶주림에 대해선 데몬 프라이마크 앙그론을 제외하면 누..

최근 13차 블랙 크루세이드의 시작을 알리는 첫 서플먼트로 '트레이터스 헤이트'가 나왔습니다! 아바돈의 명을 받은 칸과 블엔이 싸우는 내용이라 하네요. 일단 이걸 번역해보고 싶은데 본격적으로 번역하기 전까진 그냥 단편만 달릴 생각입니다.

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/owQbg Source : Warhammer 40.000 7th ed - Chaos Daemons - Daemonic Incursion Edition 스카블란드 추방된 악마, 분노의 수확자 스카블란드만큼이나 코른 신께 헌신적으로 봉사하고, 그만큼이나 광란적으로 피를 흘려내어 바쳤던 악마는 없었다 전해지는데, 이 블러드..

Source : Imperial Armour 7 - siege of Vraks part.3 / p.166 부푼자 스카베이아스락스 파파 그'압, 역병 구덩이의 군주, 구더기포자, 너글의 강풍인 자 너글 신께 가장 총애받는 대악마들 중에, 그 존재한 시간이 장대하며 그 누구보다도 끔찍한 그레이트 언클린 원으로 '스카베이아스락스'가 있노라고, ..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/owQbg Source : Imperial Armour 7 - siege of Vraks part.3 / p.164 속박되지 않는 자 앙'그라쓰 해골들의 왕좌의 수호자 블러드써스터들의 대왕. 죽음을 부르는 자 그 위대한 오르도 말레우스와 악마 사냥꾼 그레이 나이트 챕터의 신성한 기사들조차도 감히 그 이..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/isjRm Source : Warhammer 40.000 7th ed - Chaos Daemons - Daemonic Incursion Edition 뿌려진 것은 훗날 거둬지리라 수많은 필멸자들에게 이른바 체인질링이라 알려진 존재는 잠시 실망감을 느꼈으나, 이 또한 이미 예견했던 것이였다. 왜냐하면 그의 미궁과도 같이 얽..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/xCccp Source : Warhammer 40.000 7th ed - Chaos Daemons - Daemonic Incursion Edition 슬라네쉬의 헬플레이어 영혼을 벗기는 칼날 기계들 카오스의 영토는 항시 끊임없는 전쟁과 혼돈으로 가득한지라, 이는 곧 그의 신성한 영토에 전투로 인해 갈리고 찢겨져 난도질당..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/xCccp Source : Warhammer 40.000 7th ed - Chaos Daemons - Daemonic Incursion Edition 슬라네쉬의 시커 체리엇 고통의 쾌락을 가하는 기계들 기수의 채찍에 따라 시커 체리엇의 기마들이 마침내 움직이기를, 칼날 가득 달린 고통과 죽음의 기계 전차가 전속력으로 질주..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/xCccp Source : Warhammer 40.000 7th ed - Chaos Daemons - Daemonic Incursion Edition 키퍼 오브 시크릿 슬라네쉬의 그레이터 데몬, 만가지 유혹을 불러일으키는 자들 키퍼 오브 슬라네쉬라 알려진 그레이터 데몬들만큼 추하고도 아름다운 존재들은 이 우주에 존재치 ..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/8XRES Source : Deathwatch : Death Masque' 뒤통수에서 느껴지는 볼트 피스톤 총구에, 데스 제스터는 그의 길쭉한 대포를 천천히 손에서 내려놓기 시작했다. 그러고는 마치 사자가 왕 앞에서 목청을 다듬는듯한 소리를 내며 과장된 손짓을 그리며 마치 선언..