스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(좀 특이하네요) (어둠의 예언 모드 스샷) 랜드 레이더 아킬레스 '위대한 성전'의 말기 쯤에 태어난, 랜드 레이더 아퀼레스는 41st 천년기에도 계속 쓰이고 있는 랜드 레이더 아종들 중 가장 드물고 유서 깊은 차량 중에 하나입니다. '라이버 아모니쿰'의 마지막 권의 기록에 따르면, 랜드 레..

(우이끄그) (블랙 템플러 챕터의 크루세이더) (임페리얼 피스트 챕터꺼네 ,.) 랜드 레이더 크루세이더 랜드 레이더 크루세이더는 가장 견고한 적 방어선과 요새를 뚫기 위해 디자인된 강력 무장된 랜드 레이더입니다. 이들은 적 방어선을 강타하기 위해 사용되며, 견고한 적 방어선 중심부..

907-909.M41 [녹빛 물결] 바답 워 발발 전에, 거대한 오크 침략들과 다발적인 와!가 일어나, 울티마 세그먼툼의 안전을 위협했다. 덕분에 충성파 쪽의 노바마린 챕터, 랩터 챕터와 하울링 그리폰 챕터가 전장에서 큰 손실을 입어, 결국 철수하게 되었다. 대신 엑소시스트 챕터와 선즈 오브 메..

카타찬에 사는 식물군과 동물군 카타찬 데빌 아마 카타찬 데빌이야말로 이 엿같은 행성의 생명체들 중 가장 개같기로 유명할 것이다. 이 더럽게 걸신들린 포식자는 내가 잡아본 놈들 중 가장 쩌는 놈들이다. 우리의 사냥 팀은 햇빛을 쪼고 있는 이 짐승들 중 하나와 교전했었다. 나의 가..

(ㅇㅇ) 카타찬 정글 파이터 카타찬 연대에 소속되어 있는 인간들은 거칠고, 가치있으며 완고한 전사들입니다. 그들은 빠르게 이동하는 것에 능숙하며, 근접 사격전에 뛰어난 자들이고, 동시에 잠입과 저격에 탁월합니다. 각각의 카타찬들은 모태 생존전문가들이며, 아주 치열하게 단련되..

(정식 일러는 종범) 저스티카 쏘운 블랙 쉽(Black Ship)에 타고 있는 그레이 나이트의 징집자들이 어린 안발 쏜을 싣고 테라로 향할 떄, 그들은 그가 그들을 감압실에서 기다리고 있는 것을 발견했습니다. 그 소년은 블랙 쉽의 고요한 공포 한복판에서도 평온했으며, 그가 '그들과 함께 떠..

(ㅇㄻ?) 네비게이터 네비게이터들은 인간 돌연변이들 중에서 안정화된 종이며, 그들의 존재는 인류 제국을 수천년 앞당겼습니다. '기술의 시대'의 어느 기간에 처음으로 설립된, 네비스 노빌라이트, 혹은 네비게이터 가문들은, 투쟁의 시대를 거쳐 오늘날까지 생존해 왓으며, 현재 그들은..

905.M41[사크리스탄 폭격] 이 작전은 전략적으로 불필요하고, 또한 매우 허영적인 작전으로 여겨졌으며, 파이어 호크 챕터 마스터 라자렉은 그의 남아있는 챕터 함대를 이끌고, 스타 포트리스 랩토루스 렉스 함선을 선두에 세워 개척 행성 사크리스탄에 대한 보복 공격을 감행했다. 행성은 ..

워프의 고아 680.M41년경에, 어딘가의, 마엘스트롬 구역에서 꽤 멀리 떨러진 곳에, 후에 아스트랄 클로 챕터에게 있어 끔찍한 '분리'임이 증명된 일련의 사건들이 일어났다. 바카수라, 타이커 클로즈 챕터에 소속되어 있는 스트라이크 크루져가, 세그먼툼 퍼시피쿠스의 경계에서 다시 모습..

징벌 기록서 기록적 사건들에서 추출된 기록(위치, 마엘스트롬 구역) 대략, 720.M40-580.M41년 경[마엘스트롬의 약탈] M40년도 후기부터 M41년도 초기까지, 제국은 마엘스트롬 내부에 터를 잡은 사악한 세력들의 급증하는 공격 행위에 시달렸다. (마엘스트롬은 거대한 규모의, 고대부터 존재했..