스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(집착의 다크엔젤) 피스시나 IV에서의 전투 피스시나 IV는 충만한 대양과 일련의 화산섬 제도들로 이루어진 행성이였습니다. 다크 엔젤은 이 행성을 신병 모집용으로 사용했으며, 39th 천년기에는 거대한 대성당을 짓기도 하였습니다. 그러나, 221997.M41년 경의 대규모 오크침공의 시기 당시,..

(먼가 특이한 블템의 프레데터) (화이트 스카의 스토커와 헌터 전차) 스페이스 마린 전차들 각각의 스페이스 마린 챕터들은 전쟁 기계들, 전차들과 장갑화 차량들로 이루어진 거대한 무기고를 보유하고 있습니다. 이것들 대다수가 편재하는 라이노(Rhino) 디자인의 개조작이며 대표적으로 ..

(가장 잘나감) 배반자들의 군대 블랙 리젼은 카오스를 향한 봉사에 있어서 오랬동안 그리고 지독하게 행해왔으며, 만년 가량 벌어진 대학살과 파괴에 대한 원인이기도 합니다. 아바돈 더 디스포일러의 지배 아래, 블랙 리젼은 가장 거대하고 금직한 고도로 떠올랏으며, 제국의 가장 위협..

(전우주급 민폐) 오크 위협 오크는 사방으로 확산되는, 녹빛-피부에 흉폭한 종족이며 가장 사소한 문제들조차 폭력으로만 해결하려 드는 족속들입니다. 타우는 그들의 첫번째 주요 식민지, 타우'안(Tau'n) 주변의 행성들에서부터 오크들과 처음 조우했습니다. 통신들이 금새 도달하며 그들..

대부분의 사람들이 워해머 40k관련 게임하면 다운 오브 워 시리즈를 떠올리며 나름 명작이라고 생각할지도 모르겠다. 그러나 그것들 외에도 이전, 이후에도 워해머40k 관련 게임들이 출시된 바 있다. 던옵워 이전에도 파이어 워리어 같은 게임이 있었고 최근에는 스페이스 마린이라는 게..

(솔직히 그리 중요하지는 않잖아요?ㅋ) (아마게돈의 탱크들과 거대한 타이탄) 전쟁 지대 아마게돈 아마게돈에서 벌어진 전쟁의 규모는 감히 상상하기도 어렵습니다. 수백만이 생명을 잃었으며, 막강한 신적 기계들이 파괴되고, 수마일 높이의 거대한 하이브-시티들이 지상에서 사라졌으..

(스페이스 마린들의 활약..) (이어서..) 그들이 지닌 화기들과 함께, 락들은 피스시나 전쟁에서 가즈쿨에 의해 처음으로 사용되었던 종류와 같은 거대한 텔레포따 기계들을 지니고 있었습니다. 이것들은 오크 지원병력들, 거대한 스톰파들과 중 대포들을 행성으로 끊임없는 흐름으로 텔레..

(다 부셔!!) 비열하게도, 아케론의 고귀한 귀족들 대부분은 마치 아버지가 오랜 탕아를 맞이하듯 본 스트라브를 환영하였습니다. 그가 이 은하계 세상에서 봐와진 가장 위험한 외계인들 중 하나와 협약을 맺었다는 사실은 그대로 고상하게 무시하고 말입니다. 볼카누스 하이브에서는, 아..

(오크!! 왠지 가드맨에게 더 어울리긴하지만..) 하늘에서의 죽음 하데스 하이브 파괴의 불길이 동쪽 경계를 환하게 비추고 있을 때, 첫번째로 강하한 오크 무리들은 근처의 볼카누스, 아케론과 데스 마이어를 공격하고 있었습니다. 지상-건축된 대공 전략 거점들은 오크들에 의해 그들이 ..

(대우주 진출시대) 별들을 통치할 운명 비록 이 초기 탐험가들은 높은 손실률이 나왔지만, 타우는 그들의 영역을 바깥쪽으로 폭발적인 속도로 확장시켜나갔습니다. 단지 우주 여행뿐만이 아니라 새롭고 비정상적인 환경들 또한 위협적이였지만, 그러나 그들은 그들의 홈월드에서 더욱 ..