스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

과연...무엇이 기다리고 있을 것인가? 라고 해봐야 보스일게 뻔하다. 역시나.. 오자마자 "어쩐 일로 오셨는가? motal(불멸의 반대말인데, 갑자기 한글로 단어가 안떠오른다.)"라는 개소리를 지껄인다. 참으로 역겨운 기생충의 형상이 아닐수가 없다. 희미한 미소를 띄고있는 박사.. 주인공은 기겁한다. 주..

"눈을 떠보니, 지옥이 되어 있었다." 라는 말은 소설이라든지 영화에 많이 등장하는 대사다. 그런데 지금 상황은 진짜 지옥이 펼쳐져있다. 시작하자마자 등장하는 공중 악마들.. 주먹으로 떄려주자. 이번에는 다행이도 모든 총이 그대로 있다. 둠3 오리지널떄에는 모두 사라졌었는데 말이다. 입구에서, ..

델타 랩에 도착. 아주 개판이 되어있다. 주인공이 해야될 일은 델타랩의 텔레포터, 둠 오리지널에서의 주인공이 빠져 나왔던 지옥으로 가는 텔레포터를 찾아서 가야된다. 둠3에서의 주인공은 어쩌다가 재수없어서 간것인데 이번 주인공은 목적의식이 뚜렸하다. 시작하자마자 모습을 드러내는 거대 악..

다시 돌아온 포보스 랩 1섹터.. 텔레포터 기를 작동시키는 것이 목표이다. 물론 순순히 작동되지는 않을것 같다. 기차역.. 기차 탈일은 없다. 옆으로 가야된다 옆으로.. 엉? 기차 밑에 내려가봤더니 ... BFG무기가 있다.. 이게 왜 지금 나오지? 너무 일찍 나오는것 같은데.. 수많은 악마들이 나타나지만, 주..

시작은 포보스 랩 섹터3.. 포보스 랩 섹터 3 연구실로 가기 위해서는 스카이레일을 타야된다. 목표, 전기 낭비 떄문인지는 모르겠지만, 델타 랩으로 가기 위해서(악마의 유물(심장)을 거기에다 버림으로써 악마들을 다시 지옥으로 보내기 위해..) 일단 포보스 랩 1섹터에 있는 텔레포터를 작동시켜야 된..

시작은 포보스 랩 섹터3.. 포보스 랩 섹터 3 연구실로 가기 위해서는 스카이레일을 타야된다. 목표, 전기 낭비 떄문인지는 모르겠지만, 델타 랩으로 가기 위해서(악마의 유물(심장)을 거기에다 버림으로써 악마들을 다시 지옥으로 보내기 위해..) 일단 포보스 랩 1섹터에 있는 텔레포터를 작동시켜야 된..

이번 맵은 포보스 랩 섹터 2다. 목표는 엘리자베스 박사를 찾아가는 것.. 왠일이지? 위에 망할 악마놈이 지나다니는 것을 빼고는 아무것도 보이지 않는다. 불안감 증폭.. 아니나 다를까.. 한꺼번에 잔뜩 튀어나오기 시작한다. 그리고.. 새로운 악마가 지옥 불길속에서 기어 내려온다. 왜 기어 올라오는게..

시작! 이제부터는 포보스 랩 섹터 1에서부터 시작한다. 갑자기 튀어나온 악마덕에 실수로 심장 하나를 낭비해 버렸다.. 망할 세끼! 안개가 자욱하군.. 문을 열자마자 군인 악마가 덤벼든다. 샷건으로 가슴팍에 총탄을 박아주자 군인 악마의 모습.. 왼쪽의 팔로 길게 뻗어서 공격해 온다. 매우 빠르기 떄..

드디어 지상이다... 밖에 나가자마자 공중 악마 2마리가 공격하지만 그거야 이게임에서 일상 있는 일이니 패스.. 옆으로 가면 왠 공병이 센트리 로봇이라는 것을 수리하고 있다. 참고로 기다려봐야 그대로이니 그냥 갈것, 이 친구는 센트리 로봇을 찾아서 길안내를 받으라고 한다. 목표 ㅇㅇ 센트리 로..

시작! 역시나 암울하다.. 나오자마자 환호하는 악마들.. 유적 스킬 하나 쓰고 죄다 죽여줬다. 오우! 좀비.. 그리고 이때쯤 새로운 사실을 알게됬는데, 3번키를 누르면 기존의 샷건으로 돌아간다. 가다가다 보면 엘리자베스 박사(처음 인트로에 나왔던..)와 그냥 떨거지 박사가 떠드는 것이 보인다. 떨거..