스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

폴미가티 교수의 기계 거인에 쓰일 오르하르콘도 몰래 챙겨주고.. 마침내 만난 동력 장벽의 제작자! 그런데 그는 날 기다리고 있었다고 한다. 반 헬싱 : 어쨰서 기다렸다는 거지? 제작자 : 현실과 이상간에 균형을 맞추기 위해서 그대는 #$%^$ 결국 참다 못해 카타리나가 소리를 버럭 지..

하수 처리 시설에 대략 독가스 폭탄을 설치하려는 폴메가티 교수의 음모를 막으러 가는 중인데 왜 자꾸 도움이 필요한 사람이 나타나는지.. 그러나 반 헬싱은 그들을 외면하지 않는다. 또다시 나타난 거지 그러나 이번 거지는 좀 다르다. 거지 11 : 자네는 뭘 위해 싸우나? 돈과 명예? 고귀..

다시 제대로 된 현실 세계로 돌아왔다. 반 헬싱 : 이 삭막한 공장 지대가 이렇게 반갑게 느껴지게 될 줄은 몰랐군 그러나 나오자마자 이 괴물들을 상대해야 한다. 이제 괴물 군대가 점령한 경비 초소들을 모조리 파괴하자! 그래야 저항군들이 정수 시설을 공격하는 반 헬싱을 지원해줄 수 ..

카타리나 : ...더 이상 볼고바에 있다는 느낌이 안 드는데? 반 헬싱 : 관문에 문제가 생겼어. 잉크가 요동치는군..느껴져? 카타리나 : 그 말은 우리가 여기 영원히 갇히게 생겼다는 거야? 반 헬싱 : 아니, 다른 곳에 통로가 있을거야 카타리나 : 그래야 반 헬싱답지! 이런 이유로 잉크 속 이상..

드라큘라의 다급한 부름에 또다시 찾아간 반 헬싱 이번에는 미친 박사가 정수 처리장에 독극물을 풀어 도시 시민 모두를 꼭두각시 좀비로 만들 계획이라고 한다. 막아줘야겠지? 저항군이 현재 정수 시설을 점령중이지만 미친 박사의 괴물 군대가 가장 대단한 괴물을 앞세워 전진중이라..

드라큘라 양반은 이 무분별한 대산업화의 주범인 폴미가티 교수가 이번에는 독가스를 개발해서 전 도시에 살포할 계획이라고 한다. 반 헬싱 : 도데체 왜 그런 짓을 하지? 제정신이 아니군.. 그때 아름다운 저항군 미녀가 지나간다. 눈길을 돌리는 반 헬싱을 한심하다는 듯이 처다보며 말..

전기 코일을 찾으러 가던 중 낯익은 자들을 발견했다 반 헬싱 : 당신들은?! 집시들 : 아 당신이였군요! 기계 병사들이 저희를 습격했어요. 저희 동료들을 죽이고 우리를 도시로 끌고 왔죠. 우리는 탈출하긴 했지만 아직도 쫓기고 있어요 제발 숨겨주세요 지나쳐줄 반 헬싱이 아니다. 그들..

저항군 : 뱀파이어 편에 서서 싸우리라고는 생각치 못했어..현대시대란! 나도..;; 역시 문명의 발전과 행복도의 상승은 언제나 비례하지만은 않은 법 같다. 산업혁명 당시 영국의 평균수명이 정말 낮았던 것도 그런 예겠지? 이 신비로운 지하세계를 돌아다니다가 다시 뱀파이어에게 말을 ..

경악할 정도로 변해버린 도시.. 반 헬싱은 문득 아버지의 은신처를 찾아가봐야 겠다는 생각을 한다. 반 헬싱 : 카타리나, 아버지의 비밀 은신처가 어디인지 알아? 그러나 너무 변해버린 도시 덕에 그녀도 알아차리지 못한다. 카타리나 : 생각중이야! 이 구역이 전부 공장으로 변해버렸어....

마침내 보이는 볼고바 그러나 볼고바는 그들이 알던 볼고바가 아니였다. 무지하게 산업화된 공장 도시로 변해버린 도시.. 마침 타기 딱 좋은 컨베이어가 도착하고.. 눈앞에 펼쳐진 어마어마한 풍경에 시선을 뺏긴 채로.. 그 둘은 도시로 향한다. 무엇이 기다리고 있을 것인가?