스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(애매하게 끝나네여) 핏빛 길 제국 함대가 아이 오브 테러에서 쏟아지는 배반자들의 물결을 용맹히 저지하려 노력할 때에도, 아바돈의 함대는 진격 속도를 늦추거나 줄이려는 기색 없이 그들 뒤편에 불타는 제국 함선들의 잔해들만을 남겨놓으며 계속 전진해 나갔습니다. 필연적이고 결..

(아바돈의 장군들. 위에서부터 '사로라의 폭군' 데브람 코르바. 중앙 왼쪽 : 구라쟁이 이게쓰모르, 블랙 리젼의 소서러 로드 중앙 오른쪽 : 우르칸토스. 맨 밑바닥 : 스카이락 슬레터본) 어둠의 신들의 군대 블랙 리젼은 절정에 오른 상태이며, 1만년에 걸친 전쟁과 유혈을 통해 그 어느때보..

(블랙 리젼의 강습) 밤과 암흑 워마스터의 분노를 맛본 첫 행성은 '정죄(Purgatory)', 황야의 산들과 어둠의, 침침한 숲들로 뒤덮힌 세그먼툼 옵스큐러스의 변방 행성이였습니다. 행성의 주요 군사 기지들을 탈취하기 위해 나이트 로드 리젼의 침투 세력을 사용한, 블랙 리젼은 덕분에 행성의..

(뭔가 난잡한데 느낌있는 아트) 고딕 전쟁 41st 천년기가 동이 터오를 무렵에, 아바돈의 사악한 계획이 절정에 오르고 그의 침략들 또한 고조되기 시작했습니다. 고딕 섹터에서 워마스터는 블랙 리젼을 이끌고 정복 전쟁을 벌였으며, 고대의 전능한 블랙스톤 포스리스들을 찾아내어 나포..

블랙 리젼의 후퇴 카오스의 전능함을 잔뜩 우려낸, 블랙 리젼은 첫번째 암흑 성전에서 막대한 힘과 영광을 쟁취하는데 성공했습니다. 아바돈의 지휘 아래, 이들은 더 많은 승리들과 성공들을 거두었습니다. 성전의 유혈과 죽음이 호루스 헤러시의 잔재들과 황궁(the Emperor's Palace)의 성문 ..

(대망의 첫번째 암흑 성전이 한창일 때..아바돈은?) 침묵의 탑 유혈낭자한 첫번째 암흑 성전이 그 절정기에 달했을 시기에, 도시들은 불타고 행성들에서는 주민들이 탈곡되어 배반자 리젼들의 사악한 욕망을 채워나갔습니다. 그의 블랙 리젼에게 제국 행성들에 대한 잔혹한 보복들과 약..

(포더 케이오스!) 아바돈의 귀환. 테라에서의 후퇴 이후 500년만에, 아바돈은 배반자들과 악마들의 대군세를 이끌고 다시 제국으로 향했습니다. 이것이 바로 제국과 블랙 리젼과의 첫번째 조우였고 오랜 기간 동안 역사의 묘지로 사라졌다 생각된 잔혹하고 치열한 적의 귀환이였습니다. ..

(젠취의 데몬 프린스) 워프의 비밀 아바돈의 카오스 리젼들의 지배에 대한 것은 오직 어둠의 속삭임들과 전설들로만 남아 있습니다. 알려진 것은 그가 에제키엘 아바돈, 선즈 오브 호루스의 첫번째 캡틴을 뒤로 하고, 아바돈 더 디스포일러, 블랙 리젼의 주인으로 거듭났다는 것입니다. ..

(캬! 크게 보는 사진) 어둠의 계약들 다른 워로드들이 특정한 신들 혹은 악마들과 계약을 맺어, 힘의 조각만을 얻기 위해 통제권을 포기한데 반해, 아바돈은 달랐습니다. 수십년에 걸친 위대한 성전(Great Crusade)과 그 뒤에 이어진 호루스 헤러시(Horus Heresy)의 유혈 가득한 세월들 동안, 그는 ..

(학살!) 아바돈은 계략의 명수이자 어떤 식으로 공포, 욕망과 허영심을 조합하는 것이 인간들의 마음을 파멸시키는지에 대해 잘 알고 있었습니다. 워로드들(Warlords)은 단지 이 카오스의 챔피언과 그의 블랙 리젼을 그들 스스로 확인하기 위해 아바돈 앞에 온 것이였지만, 그러나 곧 그들 ..