스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(별로..썩 좋아보이지는 않네요) 슬라네쉬의 헬플레이어들 영혼-베는 칼날 엔진들 카오스의 영토를 정의하는 끊임없는 전쟁과 혼란은 슬라네쉬님의 완벽에 대한 목적에 언제나 대적해왔습니다. 그의 신성한 영토에 마치 특별히 혐적인 잡풀의 꽃잎들처럼 전쟁에서 학살된 시체 쓰레기들..

(참고로 블러드레터는 피편지가 아니라 blood+let+er의 합성어임) 코른의 블러드레터들 코른의 전쟁광들 폭력적인 분노와 유혈 살인자로써의 행위들의 기술들은 마치 천둥의 북소리처럼 워프 속에서 울리며, 그 벼락 울림은 코른의 악마들을 전쟁으로 부릅니다. 무한한 블러드레터들 군단..

(드디어 처음! 신판 데몬 코덱스!) 너글의 플레이그 드론들 부패하는 기수들 높은 계급의 플레이그비어러들은 악마 군단들 내에서 플레이그 드론들이라 알려져 있습니다. :이 명칭은 꽤나 큰 겸손함을 내포하고 있습니다. 이 너글 영토의 감독자들은 현실 우주로 향할 때 '부패 파리'들을 ..

(사방에서 전쟁이 끊이지 않는 개막장의 워해머40k의 현재 설정..) 워해머40k 세계관이 개막장스러운건 대충 알지? 사방에서 악마에 외계인에.. 왠만한 인간 거주 행성은 다 개막장이라고 봐도 될 정도야 전쟁이 끊이지 않아 안전한 곳이 별로 없어 그런데 그런 워해머40k의 개막장스러운 세..

(ㅇㅅㅇ 참..뭐스러운 디자인) 포지핀드들&마우러핀드들 '금속 짐승의 육신들에 묶여 은하계에 풀린 악마의 분노, 필멸자여, 말해다오 ;그대는 이토록 영광스러운 형상을 보았는가?' 데몬 엔진들은 강력한 피스톤-조종 사지들로써 배회하는 거대한 전쟁 기계들입니다. 그들의 장갑화된 몸..

(랜드 레이더 시리즈 중 가장 심플한 디자인의 프로테우스!) (어쩌라고?) 랜드 레이더 : http://blog.daum.net/satan6666/2314 랜드 레이더 크루세이더 : http://blog.daum.net/satan6666/2415 랜드 레이더 아킬레스 : http://blog.daum.net/satan6666/2431 랜드 레이더 헬리오스 : http://blog.daum.net/satan6666/2539 랜드 레이더 프..

(참고로 마린이름은 칼리우스) (그림보면서..ㄱㄲ) 5. 볼트건 택티컬 분대의 멤버들과 마찬가지로, 이 스페이스 마린의 주요 무기는 볼트건이다. 이 무기는 표준 모델 마크 IV에 12개 볼터 탄환이 장전된 낫 형태의 탄창으로 이루어져 있다. 각각의 볼트 탄환들은 로켓 추진식이고, 장갑-관..

(우리들에게 파워 아머를 설명해주기 위해 몸소 나오신 브라더 칼리우스, 랩터 챕터 3rd 컴퍼니의 마린이십니다! 이분은 2nd 택티컬 분대의 베테랑 형제이시며, 타로스 캠페인에서 미사일 사일로 기습전에 배치됬죠) (그림을 보면서 봅시다) 4. 유물과 휘장 마린의 왼쪽 견갑 패드에 달..

(13th 암흑 성전은..리롤됬나봄) (그리하여 현재 진행될 예정..) 암흑 성전들 어쩌면 10세대 중에, 진정으로 위대한 카오스의 투사가 아이 오브 테러의 심연에서 일어날지도 모릅니다. 그의 절대적인 의지의 힘과 어둠의 신들의 총애를 통해, 이 챔피언은 워프의 지옥의 자식들 간에 불안..

(이번편은 헬멧!) (ㅇㅇ) 3. 헬멧 이 스페이스 마린의 업그레이드된 마크 VII 헬멧은 이전 슈트들의 전투 시스템들 대부분을 담고있는데, 이 헬멧의 시스템들 모두는 하나의 명칭으로써 불려집니다. -자동화-감각들(Auto-Senses) 기능들은 기본적으로, 사념-작동식이며, 통신-연결되어 있습니다..