스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

악마들 우주에는 악마들이 만연해있고, 인류가 사실은 그들과 워프를 매개로 연결되어 있음에도 불구하고 제국 사회의 인간들 대부분은 그들에 대해서 잘 모르거나 아예 모르고 있습니다. 여기에는 여러가지 이유가 존재하지요. 먼저 일단 이 워프의 거주자들과 직접적으로 마주한 경우..

제국의 포탄 제국 가드맨들은 다양한 사회와 문화권에서 징병됩니다. 그리고 이들 중 다수(그리고 이른바 일류로 여겨지는 부류들)의 경우 보통 범상치 않은 배경, 이를테면 하이브 갱들이나 야만 행성 식민지들에서 징병된 경우가 많지요. 그러나 이 외에도 아예 야만 행성들에서 징발..

끓어오르는 강 교각들에서의 전투 거대한 오크 폐함들에서 쏟아져 내려온 오크 폭도들은 순식간에 나이트들을 제압하였습니다. 강렬한 폭력의 본능에 불타오르는 그린스킨 폭도들은 파도처럼 내륙을 향해 몰려들었죠. 이에 맞서 아스트라 밀리타룸은 대륙을 가로지르는 강인 '끓어오르..

얀스 '그 벌래들은 정말 컷다고! 그놈들 중 한놈이 키메라를 씹어먹어버렸지. 우리는 놈들을 피하기 위해 나무 뒤로 도망쳤지만, 이번에는 나무가 존을 먹어치워버렸지.' 카디안 478th의 서젼트 켈린 에레이스 스티기스 성단에 위치한, 얀스란 행성은 생명체들의 대부분이 적대적인 행성입..

죽음의 비 강을 잇는 긴 교각들을 향해 오크들이 몰려들기 시작하자, 카디안 1653rd의 야포병들이 각자의 야포들을 발포하며 불을 토해내기 시작했습니다. 고폭성 탄알들이 다리 위로 밀집한 오크들 위로 쏟아지며 강둑의 오크들을 강타했죠. 만티코어 전차들은 고폭성 로켓들을 적들에게..

루브릭 마린 한때 싸우전드 썬 군단의 자랑스러운 스페이스 마린들이 입었던 슈트는 현재에도 아흐리만의 대술법 덕에 마법의 힘으로 작동하고 기능할 수 있으나, 단지 영혼없는 껍데기에 지나지 않습니다. 오직 소서러의 정신 통제에만 반응하며 문자 그대로 그의 명령을 따르기만 하..

스테인의 모루 카디안들은 매 전쟁에서 보이는 노련하고 정확한 전략으로 명성이 높지만, 오크들과 같이 불예측적인 적들과 상대할 때만큼은 그러한 규율조차도 한계에 부딛힐 수 밖에 없습니다. 수십만의 오크 침략자들이 거대한 폐함들에서 쏟아져 내려왔을 때, 외계인들의 무리를 순..

카디안 1652rd, '강철 군단' 비록 카디안 1952nd 내에서 비교적 최근에야 창설되었다는 문제가 있기는 하지만, 강철 군단은 모든 카디안 전차 연대들 중에서도 가장 손꼽히는 연대입니다. 연대의 응집력과 상호 존중은 연대 내 전차 편대들의 병사들이 최적의 효율로 임무에 임할 수 있게 해주..

전투시의 플레이그 마린들 플레이그 마린들의 모습과 그 역겨운 악취와 마주하고서도 담담히 있을 수 있다면, 그자는 분명 축복받은 자일 것입니다. 이 마린들의 구더기가 뒤덮힌 육신들과, 쓰래기들로 가득 찬 뇌와 썩어가는 살은 이들이 전쟁에서 오는 어떠한 고통도 떨쳐낼 수 있게 ..

개요와 기원 : http://blog.daum.net/satan6666/3809 너글의 축복 데스 가드 함대로써 워프에 진입했다 다시 나온 그것들은 더이상 처음 들어갔을 때의 그것과는 같지 않았습니다. 다시 등장한 자들은 일견으로는 파괴되고 오염된 스페이스 마린들의 타락한 육신보다도 더욱 끔찍한 몰골을 보이고 ..