스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

데스리퍼 모든 인간들이 두려워하는 것이 있습니다. 바로 무지와 눈에 보이지 않는 존재에 대한 것이지요. 이러한 것들은 필연적으로 거대한 공포를 불러일으키기 마련입니다. st.카스팔렌의 독실한 신도 거주민들은 단 하나의 타이라니드 조직체, 거주민들조차도 자신들을 벌하기 위해 ..

때는 M41년의 황혼기.. 은하를 아우르는 인류제국 동쪽의 울티마 세그먼툼에서 타우라는 이름의 신생의 활기찬 종족이 지금 종족의 명운을 건 전투를 시작한다. 타우 측은 결국 하이브 함대 고르곤을 무찌르는데 성공하였다. 그러나 그들 모두를 전멸시키는 것은 실패했고 일부 분열된 함..

다음날, 마침내 갑각질 스포어들이 라이시오스 행성에서 포착된 규모보다도 더 거대한 규모로 타르타로스 행성을 급습했습니다. 그들은 먼지 폭풍들을 일으키며 타르타로스 행성의 황량한 표면에 발톱을 박았고 직후 내부의 끔찍한 악몽들을 토해내었습니다. 그러나 이는 타르타로스의..

타르타로스의 짐승들 성계의 다른 행성들에서 싸우는 동료들과는 달리, 타르타로스 행성에 주둔하고 있던 카디안 병력들은 전체적인 크립투스의 전쟁 진척에 대해 어느정도 상세히 파악하고 잇었습니다. 행성 엔진시어들의 3번 축복받은 마그노비트리움의 크로노 송신기들의 혜택 덕분..

(지금까지의 전체적인 하이브 함대들의 침략 지도. 크라켄, 고르곤, 베히모스는 사실상 멸망했지만 레비아탄, 히드라 몰록 같은 새 함대들이 속속이 등장중..) 제 3차 타이라니드 전쟁 c.997.M41 파이토스의 똬리 레드 탈론 챕터의 스페이스 마린들이 구울 스타즈의 변방에 위치한 요새 행성 ..

정확히는 한..일년 정도? 이번주 이후로 번역하기 힘들어질듯 하네요. 개인 사정으로 인해.. 한 4개월 정도는 아예 하기 힘들것같음. 그 시기 이후로는 주말 정도에는 가능할듯 합니다. 어쨌든 한동안 못올리는건 사실임. 따라서 그 전에 최대한 쉴드 오브 바알 1편은 끝내놓고 블엔이 나오..

2차 타이라니드 전쟁 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 897.M41 고르곤의 출현 하이브 함대 고르곤이 특히 타우 제국의 영역에 집중하여 침공하여 이 신생의 종족을 필사적인 생존을 위한 전투로 몰아넣었습니다. ---------------------------------..

베놈스로프 베놈스로프들은 누덜누덜한 생명체들로써 말라비틀어진 몸통에 외계의 독극물을 흘리는 채찍과 같은 촉수들을 지닌 기이한 생명들입니다. 이들의 갑각 껍질은 불룩 튀어나온, 가스로 가득 찬 낭종들을 가득 품고 있는데 이를 통해 베놈스로프들은 전장을 묵직하게나마 떠다..

하늘 짐승들의 사냥 벤터 알푸스의 후방에서, 3마리의 하이브 크론들이 정화조 파이프들 근처로 밀집되어 있던 카디안 병력들의 머리 위를 맴돌았습니다. 그 생명체들은 어느 순간 기습적으로 하강하였고, 괴수의 입에서 흘러나오는 산성침이 그들의 공습에 엄폐물들을 찾아 뛰어다니는..

(...그냥 이곳 저곳에서 부활하고 있다 정도로만 참고하시길..ㅠ) 깨어나는 제국 광대한 천상의 우주 황야에 사방에 흩어진 네크론들의 고대 제국은 여전히 잠자고 있습니다. 그리고 그들 발 밑에 잠자고 있는 무시무시한 공포의 군대들에 대해서는 무지한 채로 신생의 종족들은 그들의 ..