스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(시작하는 짤은 핏'씽이라는 괴물 짤. 칼릭시스 섹터라는 지역에 존재하는 하이브 월드의 도시 밑바닥에서 거주하는데, 오염된 구역에서 사는 거대한 돌연변이 괴수야. 매우 흉폭하고 잔인한 성격이라 보이는 것이라면 뭐든 쫓아가 죽이지. 하지만 생긴것처럼 지각능력이 떨어져서, 사냥..

(시작하는 짤은 블랙 템플러 마린과 랜드 레이더 크루세이더. 랜드 레이더는 스마가 쓰는 차량들 중 가장 견고한 차량에 속하는 전차야. 거의 유물처럼 모시지. 다양한 종류가 있는데 '크루세이더'도 그중 하나야) 이제 써볼 내용은 가드맨이 사용하는 장비와, 가드맨이 지켜야될 법률에 ..

ps. 발해석이 아니라 발편집.. ㅋㅋ 해석한거 딱 하나 폭탄 ㅋㅋ 읽고댓글

ps. 딱 한문장 발해석.. 어쨌거나 발해석이니까 편집이라도 잘됬으니 굿?

(다크 엘다 코덱스 아르콘 부분에 짬깐 출현했었음..) 외계 용병 슬리쓰는 지성이 있는 파충류 형태의 생명체이며 마치 뱀과 비슷한 하체와 대충 인간처럼 생긴 상체를 지니고 있다. 비록 그들에게는 여러개의 팔이 달려있고 대가리는 인간보다는 뱀에 더 가깝지만 말이다. 이 외계인에게..

(아응) 저주받은 방랑 그들은 기록을 남기고자 전념하였기에, '판결받은 자들'의 여정은 위대한 일루시던 도서관(Great Elucidan Library)에 기록될 수 있었습니다. 각각의 이야기들은 불운하게 끝났고, 단 하나도 아이 오브 테러에서의 여정에서 비통한 불행과 함께하지 않은게 없었습니다. 전..

(워프 이동하는 함대들) 어비셜 성전 37th 천년기에 3만의 스페이스 마린들이 아이 오브 테러에서 속죄의 성전을 개시했습니다. 그러나 그중 절반만이 돌아올 수 있었고, 많은 수가 남겨진 채 끔찍하게 뒤바뀌었으며, 그들이 처단하고자 했던 자들에게 사로잡혔습니다. 321.M37년대의, '이클..

(참고로 다크엘다 코덱스에 잠깐 나왔었죠) 우-구울 "그놈들이 너의 냄새를 맡으면, 그걸로 끝이다." -사반트 프란시스 이바넨트, 4th 무역 함대 가문 '킬리안' 눈없는 추격자들 우-구울은 피골이 상접한 인간형 외계인이며 마치 인간의 여러 측면들을 흉내낸 것 같이 생겼다. 이 생명체의 ..

(휠윈드 미사일 런쳐가 달려있는게 특징!) (생긴건 별로..) 랜드 레이더 : http://blog.daum.net/satan6666/2314 랜드 레이더 크루세이더 : http://blog.daum.net/satan6666/2415 랜드 레이더 아킬레스 : http://blog.daum.net/satan6666/2431 랜드 레이더 헬리오스 랜드 레이더의 헬리오스 별형은 임시적인 방법으로 추가적..

(스마로 치자면 라이노와 프레데터의 차이) 레비져들 레비져 건쉽은 마치 그것의 형제 차량, 레이더 같이 화살같이 빠른 차량입니다. 그러나 수송 능력 대신에, 레비져는 3개의 파괴적으로 강력한 중화기들을 실었습니다. 전장에서 이것은 화력 지원용 중장갑 차량의 역활을 수행하며, 가..