스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(독창적이긴 하네요) 센츄리온 분대(Centurion Squads) 센츄리온 워슈트는 스페이스 마린으로 하여금 그의 손가락 끝을 통해 전차의 화력으로 전투에 임할 수 있게 합니다. 탈격 가능한 두꺼운 세라마이트 판열들로 보호되는, 센츄리온 워슈트는 가장 무시무시한 무기를 제외하면 거의 모든 ..

(먼가 특이한 블템의 프레데터) (화이트 스카의 스토커와 헌터 전차) 스페이스 마린 전차들 각각의 스페이스 마린 챕터들은 전쟁 기계들, 전차들과 장갑화 차량들로 이루어진 거대한 무기고를 보유하고 있습니다. 이것들 대다수가 편재하는 라이노(Rhino) 디자인의 개조작이며 대표적으로 ..

그림팽의 발톱 갓윈 패턴 볼트건, 스페이스 울프 제작 너의 전투 장비를 보아라, 그것이 널 수호할지어니 우리는 그것을 우리의 목숨으로써 지킬 것이다. 너의 갑옷은 너의 영혼이며, 영혼의 헌신은 너의 갑옷이다. 전사의 영혼은 인류의 방패막이다. 명예는 죽음의 기술이다. 오직 황제..

(가시 왕궁 함락..) 913.M31[바답 프라이마리스의 죽음] 하이브 시티들의 몰락 이후 혼돈과 폐허가 뒤따랐으며, 행성 인구 대부분은 단 몇일만에 사라졌다. 충성파와 분리파 세력은 서로 이 죽은 행성에서 도주하기 위해 싸워댔다. 전투 여파의 혼란 와중에 몇몇 충성파 측의 수송기들이 행..

(아스트랄 클로 챕터의 루프트 휴론) 910.M41 ['검은 물'속에서의 유혈] 비밀스럽고 불운한 카르카로돈 스페이스 마린 챕터가 골고탄 황무지 경계 지역에서 출현하여, 신성한 테라의 명을 받아 이단을 대적한다는 명분으로 충성파 측에 합류했다. 쿨린은, 이 새로운 동맹에 경계의 눈초리를 ..

907-909.M41 [녹빛 물결] 바답 워 발발 전에, 거대한 오크 침략들과 다발적인 와!가 일어나, 울티마 세그먼툼의 안전을 위협했다. 덕분에 충성파 쪽의 노바마린 챕터, 랩터 챕터와 하울링 그리폰 챕터가 전장에서 큰 손실을 입어, 결국 철수하게 되었다. 대신 엑소시스트 챕터와 선즈 오브 메..

905.M41[사크리스탄 폭격] 이 작전은 전략적으로 불필요하고, 또한 매우 허영적인 작전으로 여겨졌으며, 파이어 호크 챕터 마스터 라자렉은 그의 남아있는 챕터 함대를 이끌고, 스타 포트리스 랩토루스 렉스 함선을 선두에 세워 개척 행성 사크리스탄에 대한 보복 공격을 감행했다. 행성은 ..

워프의 고아 680.M41년경에, 어딘가의, 마엘스트롬 구역에서 꽤 멀리 떨러진 곳에, 후에 아스트랄 클로 챕터에게 있어 끔찍한 '분리'임이 증명된 일련의 사건들이 일어났다. 바카수라, 타이커 클로즈 챕터에 소속되어 있는 스트라이크 크루져가, 세그먼툼 퍼시피쿠스의 경계에서 다시 모습..

징벌 기록서 기록적 사건들에서 추출된 기록(위치, 마엘스트롬 구역) 대략, 720.M40-580.M41년 경[마엘스트롬의 약탈] M40년도 후기부터 M41년도 초기까지, 제국은 마엘스트롬 내부에 터를 잡은 사악한 세력들의 급증하는 공격 행위에 시달렸다. (마엘스트롬은 거대한 규모의, 고대부터 존재했..

(제일 비싼무기 골라야징 ㅎㅎ) 데스왓치 무기고 인퀴지션과 데스왓치 챕터는 다양한 무기류와 유물류에 대한 접근 권한을 가지고 있으며, 심지어 보통의 스페이스 마린 챕터들이 가지지 못하는 것들까지도 포함됩니다. 완전히 특수화되거나 희귀한 장비들을 제외하고, 모든 데스왓치 ..