스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(워하운드 타이탄에서부터..) (스톰 로드 전차까지 사용되는..) 출처 : Munitorum - vol.1 불칸 메가 볼터 불칸 메가 볼터는 제국에서 사용하는 가장 강력하고 효과적인 대보병용 화기입니다. 이 대포를 사용하면 한번에 두발씩 발사되는 인간 머리보다도 더 큰 강력한 대구경 폭발성 탄환들을 ..

탈런 17th 기갑 연대의 썬더러 공성 전차. 누런 빛의 사막용 위장 도색을 사용하고 있고, 앞쪽의 하얀색과 파란색으로 이루어진 밴드 문양은 이 전차가 2nd 중대 소속임을 말해준다. 또한 2가 적인 둥근 원은 이 전차가 중대 내에서도 2nd 편대에 소속되어 있음을 알려준다. 출처 : imperial armour..

5th 데넵 기갑 연대의 디스트로이어 구축 전차. 보통 방어전에 사용되기에 시간이 많이 남아도는 전차병들이 이 전차의 위장을 매우 정성스레 칠해놓은 상태이다. 이 위장 도색은 숲지대 환경에 맞추어 도색되었다. 출처 : imperial armour volume 1 - second edition 디스트로이어 구축 전차 결론부터..

출처 : Imperial_Knights_Codex_7th 나이트 크루세이더 최적의 사격 지점에 위치한 나이트 크루세이더는 단단한 두 발로 대지에 굳건히 선 다음, 적들에게 죽음을 쏟아냅니다. 두 개의 주무기에서 불꽃을 토해내며, 크루세이더는 어벤져 게틀링 캐논에서 쏟아지는 대구경 탄환들의 물결을 앞으로..

출처 : Imperial_Knights_Codex_7th 나이트 팔라딘 재만이 가득한 황무지에서 위대한 일기토를 벌이던 자갈과 파편으로 뒤덮힌 하이브 시티의 좁은 거리들에서 싸우든 나이트 팔라딘 기사는 치명적인 상대입니다. 왜냐하면, 팔라딘 급 기사들이야말로 속도와 화력, 장갑이 완벽화게 조화된 기사 ..

출처 : Imperial_Knights_Codex_7th 나이트 에런트 현 41st 천년기의 전장에서 활약하고 있는 다양한 임페리얼 나이트들 중에서도, 나이트 에런트는 가장 파괴적이고, 근접전에 특화된 기사로 알려져 있습니다. 특히 탱크 전차로써 유명하지요. 이들은 한쪽 팔에 강력한 테르멀 캐논을 장착하고 있..

워하운드 타이탄 타이탄은 거대하고 강력한 전쟁 기계들입니다. 타이탄의 강력한 보이드 쉴드는 적의 어떠한 공격이라도 막아낼 수 있으며, 이들이 장착한 파괴적인 거대 무기는 어떠한 적이라도 박살낼 수 있습니다. 이들 타이탄들이야말로 가장 위대한 제국의 전투 기계일 것..

리버 타이탄 타이탄은 거대한 전쟁의 기계이며, 강력한 보이드 쉴드로 보호받으며 거대하고 초강력한 힘을 지닌 무기들을 지니고 활보합니다. 이들은 제국의 가장 위대한 전투 기계들이지요. 타이탄에는 총 3가지의 주요 타입이 존재하는데 가장 작은 것이 워하운드이며, 가장 흔..

(원본은 윗짤인데 보통은 아래짤이 더 유명하죠. 스틸리젼 모드에 나온게 저거라) 샐러맨더 경전차- 군대의 최전방에 나서서 작전을 수행하는 정찰 병력들은 신속한 기동력과 더불어 충분한 화력 또한 보유하고 있어야 합니다. 오토캐논 한 정과 헤비 볼터로 무장한 샐러맨더 전..

발레도르 탱크 헌터- 발레도르 탱크 헌터는 한번이라도 이 전차와 조우해본 적 전차수들에게는 그 어느 전차보다도 더 두려운 전차이며, 고대 말카도르 중전차급들 중에서는 가장 난해하고 신비로운 기술력이 적용된 특수 전차입니다. 발레도르는 말카도르의 차체에 특수하고 강..