스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(마지막 번역 리메이크! 스톰 소드입니다.) (설정답게 시가전 짤이 많네요) (6th 카디안 기갑 연대 소속 스톰로드. 이쉬레할의 왕좌) 스톰 소드 원본은 1세대 쉐도우소드의 야전 개조형 전차들이지만, 원래의 쉐도우소드 혹은 스톰블레이드 초중전차가 크게 손상받아 더이상 작동이 불가능..

(울티모드, 스틸리젼 모드 등을 통해 많이 알려졌죠) -마그델란 11th 전차 연대의 18th 중전차 대대 소속 아르쿠리안 패턴 스톰블레이드. 이 대대는 다양한 종류의 비표준격 위장 도색과 숫자 도장을 사용하고 있다.- 스톰 블레이드 앞서 말했듯, 모든 포지 월드가 쉐도우소드의 제조에 필요..

죽창 전차! 이번에는 호루스 헤러시에 베인블레이드와 같이 사용되었던 유서 깊은 초중전차인.. -발할란 1st 중전차 대대 소속의 마스 패턴 쉐도우소드. 발할한 28th 기갑 연대를 지원하기 위해 투입됨. 이 전차는 대대의 3번째 전차이며, 배속된 연대와 같은 도색과 고유 숫자가 부여되어 ..

-콜로니아 성전 당시, 모턴트 7th 연대의 2nd 대대에 배속된 고니그 9th 중전차 대대 소속의 루시우스 패턴 베인블레이드. 대대의 2번째 전차이며, 유명한 에이스 전차수인 '막시밀리언 와이즈맨'에 의해 지휘된 이 전차의 이름은 '아레투사'이다. 이 그림에서는 내부 전차수는 보이지 않는다..

리만 러스 Mk3-G4 고폭성 탄알 1. 충격 퓨즈 2, 탄도 캡 3, 케이스 4. '파이어크린' 고폭물질 5. 드라이빙 밴드, 스핀. 고폭성 포탄 고폭성 탄(줄여서 고폭탄, HE)은 표준형 포탄입니다. 탄은 얇은 케이스에 싸여 있으며, 내부는 폭발물과 충격 퓨즈가 삽입되어 있어 목표물 혹은 지면에 충돌 시 ..

제국의 포탄 제국 가드맨들은 다양한 사회와 문화권에서 징병됩니다. 그리고 이들 중 다수(그리고 이른바 일류로 여겨지는 부류들)의 경우 보통 범상치 않은 배경, 이를테면 하이브 갱들이나 야만 행성 식민지들에서 징병된 경우가 많지요. 그러나 이 외에도 아예 야만 행성들에서 징발..

프레이터 기갑화 미사일 발사전차 크라수스 설계를 기반으로 만들어진, 프레이터 전차의 이름은 크라수스의 수송부 격실을 대신하여 설치된 정교한 다중 중급 발사대에서 비롯되었습니다. 프레이터 발사대는 크라수스 전차 자체의 탄생 시기만큼이나 오래되었으며, 노바 테라 ..

크라수스 공습 수송전차 크라수스 공습 전차는 로드 커맨더 솔라 마카리우스의 가장 위대한 휘하 장군들 중 한명의 이름을 따서 붙여졌으며, 이름의 원래 주인인 보겐 크라수스는 로드 솔라 마카리우스의 사후 이후 발생한 유혈낭자했던 마카리안 헤러시 당시에도 제국에 충성을..

리만 러스 에니힐레이터 최근 여러 연대의 임페리얼 가드 기갑 대대들 내에 빈번히 모습을 드러내고 있는 리만 러스 전차의 별형인 리만 러스 에니힐레이터는 최근 300년에서부터 500년 사이에 개발되었다 믿어지는 신형 전차입니다. 물론 37th 천년기가 시작되며 여러 연대들에서 ..

팔라디우스 8th 기갑 연대의 리만 러스 컨커러, 아트리아 황야 성전에서. 리만 러스 컨쿼러 리만 러스 컨쿼러는 표준형 리만 러스 전차의 별형들 중에서도 희귀한 편입니다. 기록들에 따르면 컨쿼러는 포지 월드 그리폰 IV에서만 제한적으로 만들어졌고, 그나마도 38th 천년기에 원 ..