스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(이건 코덱스 아트..이런 일러에서는 꼭 가드맨만 죽어나가던데, 이번에는 특별히 하사도 출현해줬네요) (이건 보드게임 말..) 베놈스로프 베놈스로프는 사악한 생명체이며, 마른 육체와 치명적인 외계 독극물을 흘리는 촉수 형태의 사지를 지니고 있습니다. 이것의 묵직한 등껍질은 가스로 가득 찬 부..

(오오미..간지 철철) (보드게임 말도 포스 쩌네요) 드레드노트&베너러블 드레드노트 인간의 용맹만으로는 절대 이길 수 없는 전투는 분명 존재합니다. 또한 어떤 충돌은 매우 끔찍하며, 따라서 그러한 크나큰 역경을 딛고 나아가기 위해서는, 챕터의 위대한 영웅들의 힘을 단결시키는 것만이 유일한 승..

(이번에 한 해석은 다크엘다 탈로스입니다..) (이건 보드게임 말..그런데 일러보다 간지가 떨어지네요..그리고 개성도 없고..크로노스 엔진과 너무 흡사;) 탈로스 고통 엔진 고통의 엔진, 탈로스는 가장 널리 보급된 헤몬쿨리 예술의 절정품입니다. 정신나간 천재의 손에 창조된, 탈로스는 부분적인 장..

(빈곤한 놈들...ㅉㅉ) 카오스 파워 아머(CHAOS POWER ARMOUR) 호루스 헤러시 시절의, 크루세이드 패턴 아머(Crusade pattern armour)는 리젼(Legion)에서 모두 사라졌고, 대신 더욱 향상된 코덱스 패턴(Codex pattern)이 대체했으며, 제외된 나머지 리젼들은 이스턴 프린지(Eastern Fringe..아래 댓글 참고하시면 됨)에서 아직도..

(너글의 아이콘 베어러..) (이건 게임에서의 언리미디드 아이콘 베어러...(POK모드 샷) 카오스 아이콘(CHAOS ICONS) 대부분의 카오스 마린들은 카오스 신들을 동일한 정도로 숭배하며, 특정한 선호 없이 동등하게 코른, 젠취, 너글과 슬라네쉬를 향한 찬사를 보내고, 그들의 호의를 갈망합니다. 그러나 그들 ..

(미친놈들 중에서도 이런 미친놈이 따로 없지요..) (이건 보드게임 말..어우 끔찍한 세끼들..꿈에 나올까봐 무섭네요) 헤몬쿨리 고대서부터 존재한 끔찍한 헤몬쿨리는 코모라의 어둠속 깊숙한 곳에서 거주하는 끔찍한 신체 조각가들입니다. 그들은 고문의 마스터이며, 그들의 대상자에게 어떻게 하면 ..

(고양이? 호랑이?) 페이어 캣 페이어 캣(Phyrr Cat)은 페이어(Phyrr) 정글 행성의 포식자들 중에서도 정점을 찍는 존재이며, 해저로스 미궁(Hazeroth Abyss)의 깊숙한 곳에 존재한다. 이 고양이 형태의 괴물은 나중에 크게 자라게 되면, 오래된 개체의 경우 작은 조랑말 크기까지도 자라게 된다. 이 동물은 완벽한..

(타이라니드 벌래들 중에서도 대표격인 벌래인..) (그나저나 신판 아트는 왜캐 구려졌지?...4th 이미지가 제일 나은듯하네요 확실히) (이거슨 보드게임 말..) (이건 게임 스샷입니다..물론 dow1모드ㅋ) 타이라니드 워리어 타이라니드의 다양한 생물종들 중에서도 타이라니드 워리어는 가장 적응에 뛰어난 ..

임페리얼 가드 표준 지급 헬맷 (i)개요 인간이라면 적의 무기에 신체의 어느 부분이 적중당하더라도, 황제의 높으신 자비로 살아남을 수 있지만, 머리에 총탄을 처맞는다면, 그는 죽는다. 당신의 머리는 신체중에서 가장 중요한 부분이며, 따라서 가장 중심적으로 보호되어야 할 부분이다. 절대 당신의..

섹션. 1 불멸스런 황제 폐하의 영광스런 임페리얼 가드의 보병이 된 당신에게 제국의 표준 장비가 보급될 것이다. 위대한 임페리얼 가드의 구성원이 되기 위해서 당신은 자유와 시민의 권리를 영광스런 제국에 헌납해야만 하며, 무조껀적인 불멸 황제의 영광을 위한 전쟁에 바쳐야만 할 것이다. 불멸..