스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(별 상관없는 짤) 어둠의 뮤즈들 비록 다크 엘다들이 자신들 중에서 특별하게 누군가를 숭배한다던가 하지는 않지만, 그러나 존경을 바치는 존재는 존재합니다. 존경받는 전사들, 혹은 뛰어난 어둠의 예술가들은 어쩌면 그들 동족들 중에서 매우 존경받는 자리에 오를 수 있을 것..

(소서러와 그나의 차이점은 한끝차이?) 전사와 소서러들 진보된 기술력은 그레이 나이트의 무기고에 저장된 무기들의 일부분을 차지할 뿐입니다. 악마들은 과학의 존재가 절대 아니며, 그들은 어둠의 신화와 광기의 존재들이기 떄문입니다. 따라서 이러한 존재들과 대적하고 승..

(오오미) 귀환 타이탄이 마침내 필멸자들의 세계로 다시 돌아왔을 떄는, 세컨드 파운딩(Second Founding)의 혼란기가 정점에 다다를 시점이였으며, 시간이 혼돈의 워프(Warp) 속에서 다르게 흘러간 덕에, 타이탄은 필멸의 세계보다 더욱 많은 시간을 보낼 수 있었습니다. 덕분에 워프의 ..

(그레이 나이트의 설립..ㅇㅇ) 챕터 설립 그레이 나이트는 모든 제국의 조직들 중에서도 가장 불가사의한 집단입니다. 인퀴지션 중에서도 상위 계층의 소수만이 이 챕터의 설립에 관한 몇몇 단편적인 지식을 지니고 있지만, 그러나 가장 신뢰받는 자들인 이들조차도 완전한 진실..

(응슷응) 훈련 데스왓치(Deathwatch)로 들어오는 모든 배틀-브라더들은 전 은하계의 노련한 제노스(Xenos) 사냥꾼들 중에서도 뛰어난 자들이지만, 그러나 베테랑 왓치 챕틴(Watch Captain) 혹은 커맨더(Commander)들 만큼이나 문제를 숙련되게 해결하지는 못합니다. 데스왓치 챕터에 갓 들어온..

(머리잘린 시체 뺴고는 아무것도 없는 그림..왜인지는 읽어보시면 압니다) 페더리드의 스킨 테이커 어떻게 그 누구도 보지 못한 생명체에 대해 설명할 수 있겠는가? 스킨 테이커는, 야생 행성 페드리드(Fedrid)의 기이한 존재이며, 이 존재가 유명한 이유는 끔찍한 습관 떄문이다. -..

(어떻게 보면..) (곱등이같기도..) 블러드 슬레터 코른의 처형자 거대하고, 피에 흠뻑 젖은 붉은 황동과 검은 철로 만들어진 사악한 기계인, 코른의 블러드 슬레터는 오직 적을 학살하기 위한 목적으로 만들어진, 악마가 빙의된 전쟁 기계이며, 피의 신(Blood God)을 섬기기 위해, 무차..

(브루드 네스트와 캐필 타워&스포어 굴뚝..지금은 이렇게 작지만..) (이렇게 어마어마하게 자라나고..그게 또) (궤도의 하이브 쉽까지 닿을 정도로 자람..ㄷㄷ) 캐필러리 타워&스포어 굴뚝 타이라니드 하이브 플릿(Tyranid Hive Fleet)에 의해 행성이 침략될 떄, 끔찍한 타이라니드 괴수들에 ..

(흠...신선한 방사능 바람!) 하이브 행성 수많은 거대 도시 하이브(Hives)로 이루어진 행성들의 표면은 거주하기에 매우 부적합하고, 심지어 치명적이기까지 하며, 이것은 수백년간의 산업화에 의한 것이다. 수많은 인구가 밀집되어 있는 도시들, 하이브라 불리는 것들은, 그 길이만 ..

(참 넒은 w40k의 은하계..) (그중에서도 제국의 영토가 아주 많음..ㅇㅇ 참고로 위에 사진에선 울티마 세그먼툼이 위쪽) 제국의 행성들 "진정한 신념은 맹목적이고 정당하다" -컨페서 파우스트(Confessor Faust)- 위대한 제국은 수많은 행성들로 구성된다. 그 누구도 이 수많은 맵들을 다 ..