스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(워해머40k 임페리얼 가드 관련 소설이라면 자주 등장하는 차량중에 하나) (후방에서는 얘네들 인기가 키메라급임) (ㅇㅇ) 센타우르 수송차 센타우르는 소형 다용도 차량이며, 분류대로 다용도에 사용됩니다. -일종의 명령 중계 분대용 수송차량으로, 혹은 통신 차량, 지원 차량, 견인 차량..

(딱봐도 순해보임) 사막의 횡단자 사막 횡단자들로도 알려져 있는, 무카리는 건조한 환경에서 번성하는 거대한 생명체들이며 몇몇 행성들에서는 원시적 형태의 훌륭한 교통 수단으로 유명합니다. 이들은 기이하게 생겼습니다. 4개의 다리는 얇고 길며 하체는 낮지만, 그들의 불균등한 보..

(호루스 헤러시의 싸썬 마린 2) 대반역 제국을 향한 싸이커라는 위협요소는 황제가 개최한 회의와 니케아에서의 칙령들 덕에 해결되었으나 대신 그것은 이미 시작된, 다른 더 어두운 행위들을 가렸습니다. 다빈(Davin)이라 알려진 행성에서, 프라이마크들 중 가장 최고인 자, 워마스터이자 ..

(싸썬 마린들. 가운데가 유명한 아젝 아흐리만) 싸우전드 썬 리젼을 위해 마그누스가 행한 일 중 가장 첫번째는 리젼 전체를 휩쓸고 있던 육신의-저주에 따른 변이를 중지시키는 것이였습니다. -비록 워프에서 그 방법에 대한 지식을 얻는 대가로 마그누스는 눈 한쪽을 잃게 되었지만 말..

(가드맨 1 : 아 씹라;;) 탄탈루스 탄탈루스는 원래 강력한 세력을 누리던 아르콘인, 다크 미러 카발의 듀크 수라시스 그리프가 의뢰하여 만든 거대한 스키머로써 코모라의 어두운 도시 내부에서 벌어지는 끊임없는 내전 중에 다른 다크 엘다들을 더 손쉽게 학살하기 위해 제작되었습니다. ..

오블리터레이터들 파괴의 교리, 멸살의 아들들, 강철 폭풍 오블리터레이터 컬트들을 숭배하는 흉측한 전사들은 자연 법칙과 기계신에 대한 모독 자체인 존재입니다. 그들의 형태는 매우 변질되어 있으며, 전쟁의 도구들과 육신이 철저히 결합되어 있습니다. 이들은 몸 속을 이루는 모든 ..

(Dow1 의 타우 렐릭 대표 주자!) 그레이트 날록 제국 과학자들의 연구에 따르면 정글 행성 페크는 원형 크롯 종족과 관련된 다수의 생명체들의 모행성이라 합니다. 크룻옥스나 크룻 하운드와 마찬가지로 그레이터 날록도 이 부류에 들어가며, 대신 진화적으로 아주 극단적으로 나아간 형태..

(싸썬 마린들과 프로스페로. 뒤의 이상한 거인이 마그누스 더 레드) 기원 루브릭 마린들의 탄생에 대한 이야기는 어두운 이야기입니다. 일단 시작은 황제의 프라이마크들이 신비로운 힘에 의해 그들이 잠자고 있던 테라의 인큐베이션에서 사방으로 흩어지는 것에서부터 시작됩니다. 여..

(타우 건축물) 무한한 진보 비록 타우의 영토가 그 어느 때보다도 더욱 확장되어가고 있었지만, 타'우 행성만큼은 타우 제국 전체의 령적 심장부로 남아있었습니다. 비록 타우 셉트들 중 연장자들이라면 모두들 큰 존경심을 지니고 있었지만, 먼 셉트 지역들에서 태어난 자들 중에서는 오..

(뭐 멋져요) (생각보다는 덜 개조된다고..) 카오스 랜드레이더 천년기의 황혼기에 카오스 랜드 레이더는 적의 심장부에 파괴를 전달하는 막강한 전차의 역할을 하고 있습니다. 충성파 측의 랜드레이더와 비슷하게, 카오스 랜드 레이더 또한 전쟁을 위한 고대의 기계이며 41st 천년기의 전..