스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(..난 경고했음) 헤일로 디바이스 "그 거대한 자들 너머로, 인간의 힘으로는 절대 파괴할 수 없는, 거대한 문과 뼈들로 만들어진 담이 있었다. 그리고, 신들조차도 얻기 두려워하는 왕좌가 기다리고 있었다." -배반자의 개인 기록물에서 찾은 기록- 인퀴지터 이랴 네프티스 몇몇 고..

(하도 별의별 막장을 다보는지라..그닥) 보어-웨폰 보어-웨폰은 외계 짐승으로 만들어지며, 이단 유전학자와 외계생명학자(Xenobiologis)의 사악한 기술에 의해 창조되는 더러운 기술의 결과물이다. 이 기술을 사용하는 것은 칼릭시스 섹터(Calixis Sector)의 기계교 사제들에게 있어 실질..

(왼쪽이 추기경, 오른쪽이 마몬..이떄는 그냥 일반 컬티스트였는데..) (...동일인물?....이래서 카오스의 힘은 위대하다는 거임..여러가지로...(햄갤 Nurgle 짜응 ㄳ)) 마몬 브락스의 제일-타락자 마몬이 언제 처음 카오스의 힘에 타락되었는지는 알려지지 않았지만, 그러나 추기경 자판..

(오크 태우기!) 마침내 배틀-브라더가 데스 왓치의 일원으로써 적합하다고 판단되면, 그의 이름과 그의 업적이 가장 가까운 곳의 왓치 포트리스로 전송되며, 그곳의 왓치 커맨더에 의해 심사됩니다. 대체로, 챕터가 이 문제의 결과를 듣는 것은 마지막이며, 어쩌면 탈락될 수도 있..

(음? 그림이...뭐지?) (덤벼라) 신병 모집 데스왓치 챕터(Death Watch Chaptor)를 창조하기 위한 위대한 맹세를 선언했던 챕터들은, 그들 챕터(Chaptor) 내에서 가장 노련한 제노스-사냥꾼들(Xenos-Hunters)을 킬-팀들의 일원으로써 봉사케 하기 위해 파견하며, 비록 그 당시에 맹세하지 않았던 ..

(좀비?) 드루수스 마체스의 죄인 질병 M41의 8번쨰 100년기의 첫번째 10년기에, 마치 천연두 같은 전염병인 시너 플레그가 드루수스 마체스 서브 섹터의 행성들에서 발병하였다. 그 시기는 고통과, 폭동과, 배반의 때였으며, 공포에 휩싸인 폭도 무리들이 전염병만큼이나 끔찍한 죽음..

(데스왓치의..) (기지라고나 할까요) 왓치 포트리스(Watch Fortresses) 왓치 커맨더(Watch Commander)와 그를 따르는 모든 킬-팀들(Kill-teams)은 왓치 포트리스를 본부 기지로 삼고 있습니다. 왓치 포트리스는 다양한 형태로 존재할 수 있습니다. ;어쩌면 거대하고 깊은 우주 정거장의 형태일수..

(아무래도 울트라마린 출신?) (데스왓치 캡틴..그런데 문양이 설마..블레..??) 데스왓치 조직 데스왓치 챕터는 챕터 내의 자원에 대한 결정과 처분권이 다른 챕터들보다도 더 많이 주어져 있으며, 거기에 더해, 이들은 자신들의 특수한 임무를 위해 더욱 적합화되어 있습니다. 데스..

(아따 이거시 오크 모가지랑께?) 데스 왓치의 기원(Origin of Death Watch) 데스 왓치는 현재 매우 비밀리에 운영되고 있습니다. ;이 챕터의 존재를 아는 자는 적으며, 동시에 이들의 승리 또한 그렇게 크게 알려지지 못했습니다. 이 챕터의 기원은 이것보다 더 비밀스러우며, 이것은 인퀴..

(The Death Watch..) (멋져부려요) "수많은 영웅들이 인류를 위해 자신의 목숨을 바쳐왔지만, 그들의 이름은 절대 기록되지 못했으며, 그들의 영웅적 업적은 축하받지 못했다. 그러나 데스 왓치는 절대로 영광을 원하지 않는다. ;그저 황제께서 우리의 이름과 업적을 알아주시는 것만으..