스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(오크 멬보스!!) (DOW2에서 인상깊어서 발번역해봄) 오크 멕 보스 1. 멬 암들(기계 팔들) 부즈갓 본인의 창조물인 독특한 기계인, 그의 멬 암들은(테크프리스트의 서보-암들과 같은 형식이라고 할법합니다.) 그의 백-팩 장치로 달려 있습니다. 수압식으로 동력을 얻는, 이 기계들은..

(그 무시무시한 스페이스 마린과도 용맹히 대적하는 오크들) (역시 블로그 화면을 진작에 키워놨어야..그림이 제대로 보이네요 굿) 오크 녹빛 물결, 별의 야만들 오크들은 야만적인 외계인 종족이며 은하계를 끝자락에서부터 끝자락까지 골고루 물들이는 존재들입니다. 인류가 얼마나 여..

(젠취의 데몬 프린스) 워프의 비밀 아바돈의 카오스 리젼들의 지배에 대한 것은 오직 어둠의 속삭임들과 전설들로만 남아 있습니다. 알려진 것은 그가 에제키엘 아바돈, 선즈 오브 호루스의 첫번째 캡틴을 뒤로 하고, 아바돈 더 디스포일러, 블랙 리젼의 주인으로 거듭났다는 것입니다. ..

(캬! 크게 보는 사진) 어둠의 계약들 다른 워로드들이 특정한 신들 혹은 악마들과 계약을 맺어, 힘의 조각만을 얻기 위해 통제권을 포기한데 반해, 아바돈은 달랐습니다. 수십년에 걸친 위대한 성전(Great Crusade)과 그 뒤에 이어진 호루스 헤러시(Horus Heresy)의 유혈 가득한 세월들 동안, 그는 ..

(great power comes with great responsibility) 챕터의 지도자들 쓰기 전에.. 여러분 축하해 주시길 바랍니다. 드디어 이 길디긴 시리즈가 끝나게 되었습니다! 흠흠...챕터의 10개 컴퍼니들 각각은 한명의 캡틴들에 의해 지휘됩니다. 이 지휘관들은 챕터 마스터 본인 다음가는 경험의 소유자들이며, 각..

체인소드들 야만적인 오크 전사들에 의해 제작된 철쪼가리 무기에서부터, 어뎁투스 메카니쿠스 공장지대들에서 벼려지는 신성화된 설계들까지, 은하계에서 체인 소드의 으르렁거리는 진동음을 듣는 것은 이상한 일이 아닙니다. 잔혹한 근접 무기인, 체인소드들은 말 그대로 살과 뼈를 ..

(가장 흔한 택티컬 마린) 4. 택티컬 분대 택티컬 분대들은 챕터에서 가장 자주 쓰이는 분대 타입들이라고 할 수 있겟습니다. 일단 이 택티컬 분대는 서젼트 한명에 의해 이끌어지고 9명의 다른 스페이스 마린들은 그의 지휘를 받게 되어 있습니다. 여기에 추가로 설명하자면, 7명의 전투-형..

(별 상관없는 짤) 천체들의 확장 타우의 떠오름은 3개의 영역면들에 걸친 확장을 통해 확인할 수 있었습니다. 타우에게 이 강렬한 성장의 시기들은 '천체들의 확장(Spheres of Expansion)'이라 알려져 있습니다. 이 식민지 건설의 각각의 물결은 자원들의 장기적인 축적이 특징이며, 탐험 임무들..

Warhammer 40K Dawn of war2 Eldar OST BGM 정보: http://heartbrea.kr/index.php?document_srl=2070564&mid=bgmstorage (시작하는 짤은 가드맨을 처묵하는 리퍼 괴물이야. 참고로 이 괴물들은 위가 터질떄까지 먹고, 그걸 소화시키지 않고 그대로 넣고 있다가 나중에 궤도의 하이브 쉽들에게 다시 재흡수되지. 그러면 하..

(이번 주제에 가장 적합한 아트) 스페이스 마린의 진로 '내게 어린 스카웃을 데리고 오라. 그러면 나는 그를 진정한 전투-형제로 만들어줄 테니' -베테랑 스카웃 서젼트 드반 스코르, 스톰 워든 챕터 코덱스 아스타르테스에 따르면, 스페이스 마린들은 3개의 주요 병과로 조직되어 있습니..