스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(하..답없는 디자인) 코른의 스컬 캐논들 지옥에서 빚어진 해골-투척기들 악마의 스컬 캐논들, 피의 신의 옥좌의 발 아래 끓는 용광로에서 창조된 전쟁 기계들에 대해 언급하고 있는 기록들이 블랙 라이브러리(the Black Library)에 보관되어 있습니다. 이 기계들은 매우 잔인한 효율성과 사악..

(새삼 파비우스 바일이 대단하다는게 느껴짐) 과거 축출 요새는 황폐화되고 리젼은 많은 사상자를 내자, 선즈 오브 호루스는 은하계에서 영원히 사라지고 저주받은 기억 속에서 흐려질 위기 끝에 서있게 되었습니다. 그들의 시체 우상의 부재와 함께, 생존자들은 그들 스스로 또 싸워댔..

(배반자 엠퍼칠 마린들과 싸우는 배반자 선즈 오브 호루스 마린들) 리젼 전쟁 선즈 오브 호루스가 그들의 요새를 더욱 거대하게 키우고 그들 프라이마크의 시체를 숭배하고 있었을 때, 헤러시 기간에 호루스의 편에 섰던 리젼들의 자신들간의 전쟁들은 더욱 심화되고 있었습니다. 수백 ..

(아뷰뷰뷰!!~~) 뮤틸레이터들 '하나가 될 수 있는데 왜 구태여 무기를 휘두르지?' 뮤틸레이터들은 검과 철퇴의 고위 사제들입니다. 그들의 초기 일원들은 원래 근접 전투에 특화되어있던 배반자 리젼 터미네이터들이였다고 전해지며, 그들 중 워프 내에서 강박 관념을 품게 된 자들이, 그..

(아무래도 대충 이런 식?) 선즈 오브 호루스는 마엘레움(Maeleum)에 정착하여 호루스의 시신을 지키며 경계하였습니다. 리젼은 끊임없이 그들의 요새를 확장하여 나갔습니다. 노예들과 다른 자원들은 그러나 아이 오브 테라(the Eye of Terror) 내에서는 제한적인 것이였고, 따라서 리젼들 중 소..

(선즈 오브 호루스의 컨뎀터 드레드노트, 그라스탁(Ghrastak)) 마엘레움(Maeleum), 철과 철가루로 가득한 무덤 행성에, 선즈 오브 호루스는 거대한 요새를 건설하였습니다. 살아있는 어둠과 죽은 워프-드래곤들의 뼈들로 둘러싸인, 요새는 오래 전에 워프 속에서 길을 잃고 배회하던 부식된 함..

(독창적이긴 하네요) 센츄리온 분대(Centurion Squads) 센츄리온 워슈트는 스페이스 마린으로 하여금 그의 손가락 끝을 통해 전차의 화력으로 전투에 임할 수 있게 합니다. 탈격 가능한 두꺼운 세라마이트 판열들로 보호되는, 센츄리온 워슈트는 가장 무시무시한 무기를 제외하면 거의 모든 ..

(아이 오브 테러로!) 블랙 리젼의 대두 선즈 오브 호루스가 아이 오브 테러에 입장했을 때, 그들은 광기의 세계, 물질 은하계의 법칙들이 더이상 통하지 않는 세상을 보았습니다. 거의 동시에, 배반자 리젼들은 서로 치열한 대립과 한심한 전쟁들을 벌이고 있었으며, 각 프라이마크와 워로..

(사진으로 보면 종잡을 수 없지만..) (이렇게 보니..) (대충 짐작이 가게 하는 디자인..) 고르곤 중장갑 수송차량 고르곤은 거대하고, 육중한 장갑 수송차량이며 다수의 공습 보병들을 적 전선들을 향해 투하하여 적-점령 전선들에 그들을 쏟아내기 위해 쓰이는 차량입니다. 보통 참호 전쟁..

(황제 vs 호루스) 워마스터의 몰락 호루스는 숨겨진 그의 기함, 복수의 영혼(Vengeful Spirit)의 함교에서 아래의 전투를 감독하고 있었습니다. 반짝이는 홀로-지도들을 통해, 워마스터는 그의 악의 군대들이 황궁의 내벽들 속에서 사로잡혀가는 것과, 충성파 지원병력들이 매 시간마다 도달하..