스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

기계를 열심히 추격하는 아이작 결국.. 달의 아가리 속까지 들어오게 된다. 저 눈알보소! 저기 기계가 있다. 그리고 주변에는 괴물로 가득하다. 어찌해야 하는가.. 망연자실해 있던 찰나! 먼저 괴물 쪽에서 수많은 드랍 포드들을 보내서 좀비 괴물들로 아이작을 공격한다. 괴물들을 필사적..

광신도들을 헤치며.. 드디어 기계의 심장부로 가는 문 앞에 왔다. 그냥 퍼즐맞추기 한번 하고 나면.. 드디어 문이 열렸다. 코덱스의 제어실로 가서 기계를 깨우자! 또 등반타기 한 후.. 어찌어찌 올라온 아이작과 카버 그러나.. ...과연 그의 선택은? 제발 군인의 말에 따르기를 간절히 빌었..

만약 달이 꺠어나면 전 인류 멸망이라는 암시를 주는 영상.. 그러나 영상에 따르면 외계인들의 기계는 단지 멈추는게 아니라 달 자체를 파괴할 수도 있었다! 동면중인 달을 아예 파괴시켜버리자! 마침내 발견한 기계.. 그 웅장함에 아이작과 카버는 말을 잊는다. 그리고 반드시 성공을..

도데체 이건 뭘까? 라고 생각하던 찰나 괴물들이 달려들었다. 이 작은 골룸 괴물들은 정말 성가시다. 드디어 찾은 2번째 표본 이제 다음 장소 지질학연구실로.. 그런데 데릭놈의 공격 헬기가 주인공을 찾았다. 서둘러 피하려는 찰나! 다른 광신도들이 그를 포위하는데.. 응? 갑자기 무엇인..

부품 다얻고 탐사총도 만들고 이제 다시 돌아가는 길.. 근데.. 저 멀리 사람이 보인다? 오 맙소사..! 노튼 대령이 자꾸 그냥 도망치자며 개인 채널로 찌질대지만 아이작은 멍청한건지 볼장 다봐서 겁대가리 상실한건지 그냥 쿨하게 씹는다. 끔찍하다. 영화 the thing의 감독 존 카펜터가 보면 ..

작업 도중.. 대령이 설령 기계를 구해도 어떻게 작동시키고, 그게 실제로 작동할지에 대해서 부정적으로 발언한다. 사실 대령이 내가보기엔 제일 이성적이다. 여러모로.. 가던도중.. 이교도들이 목긋는 현장을 바라보는 아이작 익숙한 새 괴물들.. 죽어라!! 스테이시스만 있으면 아무것도 ..

언제까지 올라가야되지? 라고 아이작이 생각할 때쯤 옥상에 도착했다. 그런데 용광로 전원이 나가있다. 엘리베이터 쪽에 있는 전원 베터리 뽑아다 넣으면 된다. 그가 성공했다는 소식을 전하자 기뻐하는 엘리 그리고 반대로 둘의 사이를 짜증내는 대령 이해는 한다 근데..그러면 니가 가..

일행을 따라 연구실까지 가는 길에 왠 드릴이 막고 앉았다. 그런데 또 드릴이 미쳤다!! 거기에 괴물들까지.. 아이작은 불운의 아이콘이 확실하다 하지만 어찌어찌해서 드릴 내부의 동력 소스를 파괴하고 드릴을 날려버리는 아이작 그는 역시 불사신의 아이콘이기도 하다. 그리고 마침내 ..

이제 일행과 그래도 안전하고 그리고 든든한 임무 수행을 할 수 있으리라 기대했건만.. 어디서 날라온 미사일에 아이작이 또 혼자 떨어지며 와장창 무너진다. 알고보니 대닉의 광신도들이 여기까지 추격해온 것! 분명 일행중 어느놈이 팔아먹은 거 같은데.. 아무래도.. 아이작은 일단 잡..

일행찾아 삼만리 그나마 춥지는 않지만 눈보라 덕에 한치 앞도 안보이는건 마찬가지이다. 괴물은 덤이고 문뚜껑 하나 잘못 열었다가 수백미터 절벽 아래로 추락할뻔한건 기본이다. 이쯤되면 불운의 아이콘인지 아니면 불멸의 아이콘인지.. 마침내 발견한 대기지 아래로 내려와서 보니 ..