스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

"육신은 영혼의 거울이다. 그들의 역겨운 외모를 통해 당신은 그들의 이단 정도를 판단할 수 있다." 헐게스트 평가 : 이단적 소수종 공허한 함선(voidship..?) 깊숙한 곳의 잊혀진 공간과, 우주를 방랑하는 수많은 스페이스 헐크들, 그리고 이러한 것들과는 별로 상관없을 것 같아보이는 정제 함선과 순례 ..

토레우스의 파멸(THE DAMNATION OF TOREUS) 워프에 행성이 휩싸이는 것은 행성에 처해지는 가장 끔찍한 운명중에 하나이다. 행성과 그 거주민들이 카오스의 데몬에 의해 뒤틀리고 고문받기 때문이다. 이를테면 토레우스의 파멸처럼 말이다. 제국이 워프 스톰에 의해 300년 동안 단절된 토레우스와 다시 접촉..

(갑옷은 간지인데 얼굴은 뭐..그리다 만 것 같네요) (최고위 그랜드 마스터 "칼도어 드레이고"님이십니다. 개사기..) 그레이 나이트 그랜드 마스터 전통에 의해, 그레이 나이트에는 총 8명의 그랜드 마스터가 선출됩니다. 그들은 수천년 전의 8대 초기 그랜드 마스터들의 정신을 계승한, 정신적 상속인입..

(고르곤 하이브 플릿과 처음 조우한 상대는 다크 엘다였습니다 ㅇㅇ 그런데 사실 이런 그림보다는...) (이런 그림쪽이 더 어울리는 상황이 되버렸지요..) 하이브 플릿 히드라(hive fleet hydra) 영겹에 가까운 동면의 세월을 지나, 이제 하이브 플릿 히드라는 점점 자신의 촉수를 뻗어가고 있습니다. 아직도 ..

(전 호마건트가 오리지널인줄 알았더니, 해석하고 나서 보니 터마건트가 오리지널이더군요..ㄷㄷ) (이건 보드게임 말..) 호마건트(Hormagaunt) 호마건트는 터마건트에서 분리되어 특화된 종족이며, 타이라니드 하이브 플릿에 셀 수도 없이 많이 배치되어 있습니다. 각각의 호마건트들이 지니고 있는 4개의..

(확실히 섬뜩함..40k 의 것들 중에서는 가장 섬뜩하네요 ㅇㅇ) (구판의 병신돋던 이미지에서 이렇게 간지나는 이미지로 바뀌다니..) 맨드레이크(Mandrakes) 라바린스 차원의 숨겨진 구석에는 맨드레이크라 불리는 존재가 어둠속에서 은신하고 있습니다. 악랄한 다크 엘다마저도 두려움을 느끼게 만드는 이..

(이쪽이 정상적인 테크 프리스트의 의식..) (이건 기술 이단들의 의식...그런데 똑같이 보기 싫은 외모긴 하네요) 아미쿠스 톨(AMMICUS TOLE)의 테크-위치들 시노피아(Sinophia)는 제국을 좀먹는 존재이며, 이것을 토대로 건축된 문명은 실패한 것이며, 이것은 그 자체로 타락하였다. 어렴풋이 보이는 타락한 ..

(딱봐도 왠지 정신나간 놈같아 보이네요) (딱히 정해진 모델말이 없어 자작한거 올림..그런데 퀄이..ㄷㄷ 참고로 이놈들 호러임..그런데 왜 푸르냐고요? 그건 밑에 제가 올렸던 호러 해석글 참고..) 블루 스크라이브 젠취의 도서관원 한떄 젠취가 다른 4명의 카오스 신들을 압도했던 시절이 있었으며, 이..

(모래돋는 사막행성 내지는 용암끓는 화산행성 내지는 온통 초록돋는 정글행성을 생각하셨다면, 확실히 예상외의 모습을 하고 있는 행성이네요) (페이어 행성의 가장 상위 포식자, 페이어 캣입니다..자세한건 기타 종족란 참고하세요) 페이어 행성(phyrr world) 페이어 행성은 로드 밀리턴트 앵게빈(Lord Mi..

(고양이? 호랑이?) 페이어 캣 페이어 캣(Phyrr Cat)은 페이어(Phyrr) 정글 행성의 포식자들 중에서도 정점을 찍는 존재이며, 해저로스 미궁(Hazeroth Abyss)의 깊숙한 곳에 존재한다. 이 고양이 형태의 괴물은 나중에 크게 자라게 되면, 오래된 개체의 경우 작은 조랑말 크기까지도 자라게 된다. 이 동물은 완벽한..