스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(오오미! 포스 넘치는!!) (이거슨 보드게임 말..오른쪽 중간에 채찍들고 있는 놈이 바로 '시바라이트'입니다) (확대샷..구판의 쓰레기같던 이미지에 비하면 그야말로 천지개벽 수준!!) 카발라이트 워리어 카발의 워리어들은 각각의 다크엘다 공격대에서 주요한 존재입니다. 이들의 ..

(디스크 오브 젠취....흠) (모습은 그냥 거대 홍어네요) (이건 게임에서..물론 모드입니다.) 스크리머 젠취의 활강하는 약탈자 젠취의 스크리머는 공중-상어로 알려져 있으며, 이는 그들의 포식자적인 습성 때문입니다. 그들은 거대한 무리를 지어 이메테리움의 혼돈스러운 바다를 지나서 사냥하며, 그..

(너글링의 모습..가운데 놈은 진심 주먹으로 한대 맞은 면상이네요) (너글너글한 너글링) (너글의 선택받은 사자, 탈리맨입니다..밑에 떠받들고 있는건 당연히 너글링이고요(본문 참고)) 너글링 아버지 너글의 똥돋는 아이들 그레이트 언클린 원의 내장은 필멸자들이 감히 측정할 수 없는 것이며, 이러..

(네임드 인퀴지터 코르테즈..이전 그나 코덱스의 이름이였던 '데몬 헌터'의 표지 모델이기도 했죠 ㅇㅇ) (심판의 옥좌에 앉은 인퀴지터 카라마조브..이전에 위치헌터 코덱스에 올려놨었는데, 지금보다 훨씬 조악한 발해석이라..흠) (감이 오시죠?ㅋㅋ dow2 레트리뷰션의 인퀴지터 모델은 사실 남자였습..

(황제 폐하를 향한 강렬한 신념은, 적들을 상대함에 있어 가장 훌륭한 무기이노라!) 시비트기 그 어떠한 병사도 다른 병사에게 시비를 걸거나 싸우는 행위들을 해서는 아니된다. (물론, 규정은 연대나 장교별로 다르게 대우된다.) 그러나 대체적으로, 시비를 걸거나, 혹은 시비떄문에 싸우..

(입 좁고 괴상하게 생긴게 슬라네쉬 악마의 특징인가 보네요) (이것은 보드게임 말) 시커 슬라네쉬의 신속한 기수 슬라네쉬 영토의 원에서도 깊숙히 숨겨진 장소엔, 거대한 금과 은의 언덕이 전원적인 골짜기와 언덕 위에 솟아나와 있습니다. 이곳에선 슬라네쉬의 가축 떼들이 배회하며, 수백의 이 데..

(카오스 퓨리..) (이건 카오스 퓨리의 보드게임 말..왜 무형 황무지는 사진이 없냐고요? 코덱스에 없어서..) 무형 황무지 워프 세계에는 물리적 공간이 없으며, 카오스의 영역에는 제한이나 지리학적 실존이 없습니다. 카오스 신들의 힘에 의해 조종받는 영역은, 그 영역을 다스리는 카오스 신의 영향을 ..

(너글의 상징) (너글의 정원..기괴하기 짝에 없네요) (플레이그베어러와 언클린 원) 너글의 정원 필멸자들의 세계는 마름병과 전염병에 의해 황폐화되지만, 너글의 왕국은 그러한 질병과 타락 속에서 번영합니다. 자애로운 부패의 신, 너글의 돌봄 아래, 이 타락의 왕국은 모든 전염병과 천연두, 그리고..

(제국과 싸우는 다크 엘다) Desperation 행성의 최후(272.M39) 제국의 변방에 위치한 행성인 Desperation이 '아스트로패틱'을 통해 사악한 악마의 종자들의 침입에 대한 메세지를 보낼 때, 스스로 파멸의 씨를 뿌림으로써 멸망하였다. 사실, Desperation은 가장 최근에 'Children of Bone', 거대한 그로테스크를 창조하는..

(슬라네쉬의 마크) (슬라네쉬의 영토..으으 과연 슬라네쉬 답네요) 슬라네쉬의 궁전 자신의 영토로 침입자를 들이는 것을 좋아하는 신은 거의 없지만, 사악한 유혹을 이용해 침입자를 유혹해 자신의 기괴한 영토로 끌어들이는 것을 즐기는 신은 존재합니다. 그는 바로 슬라네쉬이며, 어둠의 왕자이자 ..