스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(카오스 퓨리..) (이건 카오스 퓨리의 보드게임 말..왜 무형 황무지는 사진이 없냐고요? 코덱스에 없어서..) 무형 황무지 워프 세계에는 물리적 공간이 없으며, 카오스의 영역에는 제한이나 지리학적 실존이 없습니다. 카오스 신들의 힘에 의해 조종받는 영역은, 그 영역을 다스리는 카오스 신의 영향을 ..

(너글의 상징) (너글의 정원..기괴하기 짝에 없네요) (플레이그베어러와 언클린 원) 너글의 정원 필멸자들의 세계는 마름병과 전염병에 의해 황폐화되지만, 너글의 왕국은 그러한 질병과 타락 속에서 번영합니다. 자애로운 부패의 신, 너글의 돌봄 아래, 이 타락의 왕국은 모든 전염병과 천연두, 그리고..

(젠취의 상징) (거대하고, 복잡하고, 기괴한 젠취의 영역..) 젠취의 미궁 젠취는 변화의 신이자 모든 마법의 주인입니다. 그의 영토는 마법 그 자체이며, 사기와 음모로써 번영하였습니다. 기괴하기 짝에없는 카오스의 영역 중에서도, 젠취의 영역은 가장 괴기스럽고 이해 불가할 것입니다. 젠취의 크리..

(슬라네쉬의 마크) (슬라네쉬의 영토..으으 과연 슬라네쉬 답네요) 슬라네쉬의 궁전 자신의 영토로 침입자를 들이는 것을 좋아하는 신은 거의 없지만, 사악한 유혹을 이용해 침입자를 유혹해 자신의 기괴한 영토로 끌어들이는 것을 즐기는 신은 존재합니다. 그는 바로 슬라네쉬이며, 어둠의 왕자이자 ..

(생김새는 솔직히 그닥이네요;;) (이거슨 보드게임 말..) 플레쉬 하운드 무자비한 영혼 사냥꾼 코른의 사냥개는 무자비한 짐승이며, 피의 신을 위해 적들을 무자비하게 도륙합니다. 플레쉬 하운드가 일단 적들의 냄새를 맡게 되면, 그 어떠한 존재도 그들의 추격을 막을 수 없으며, 그들의 그들이 내는 ..

핑크 호러 (젠취의 카오스 데몬 핑크 호러입니다) (dow1의 모델도 이렇게 만들면 바랄게 없겠다;;) (좀더 확대된 모습) 젠취의 번쩍이는 연사 아마, 핑크 호러는 모든 데몬들 중에서도 가장 이상한 악마일 것입니다. 이들은 뭉뚝한, 분홍빛 육신에 길고, 호리호리안 팔과 다리를 지녔으며, 머리는 없습니..

데모넷이 정통 호러 영화의 주인공이라면, 플레이그베어러는 고어 영화 주인공이라고 할만하지요) 플레이그베어러 너글의 부패한 성기사 웅장한 성가와 역겨운 목소리, 그리고 종소리가 울려 퍼지면 그것은 너글의 사자, 플레이그비어러가 도착했음을 알리는 것입니다. 윙윙거리는 파리떼에 둘러싸..

(무시무시한 카오스의 왕국, 워프 세상) 카오스의 왕국 필멸자들의 꿈과 악몽을 통해, 워프의 조류는 환상적인 지형과 전설적인 존재들이 존재하는 곳으로 바뀌었습니다. 영원하고 또 영원히 바뀔, 이 싸이킥 차원은 카오스의 왕국이라 불립니다. 카오스의 왕국은 워프, 이메테리움(Immater..