스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(음음음) (랄랄라..(사진 화질 엄청 구리네요) 미세틱 스포어 타이라니드 공습의 첫번쨰 단계는 보통 어마어마한 양의 미세틱 스포어의 물결이 쏟아지는 것입니다. 이 생체-구조물은 궤도의 하이브 쉽들(Hive shops)로부터 발사되어져 행성의 대기를 뚫고 들어가며, 대기 진입시에 발..

(흠..) (엔딩은 역시나 예상하셨던 대로,..) 대가 라카스의 얼굴은 비고스 행성(Vigos)에서 찍힌 모든 비디오-스크린에 등장했으며, 찰나의 순간 후에, 타우는 그들이 말했던 '문화적 교류'의 결과가 무엇인지를 깨달았습니다. 그는 타우가 이써리얼들을 넘기는 것 뿐만이 아니라, 7천..

(사실 타이라니드보다는..) (다크엘다 쪽이 더 비열하고 잔인하다는..) 저주로 향하는 길 그리 오랜 시간이 지나지 않아, 우리엔 라카스의 쭈글쭈글한 가죽 얼굴이 타우 고위 지휘부의 스크린 화면에 다시 한번 등장했습니다. 그는 마치 희극인의 연극같은 톤으로, 그의 사랑스러운..

오늘의 생각 : 만약 작업이 가치있는 것이라면, 그것을 위해 죽는 것이 가치있다. 오늘도 새벽의 플레이.. 정신이 오락가락한다. 드디어 하수도 내부로 진입한 곳.. 하브 뭐시기라는 곳에서 만나야 된다. 갑자기 등장한 그리친 놈들 덕에 깜놀;; 멀리서 슈타 놈들이 지랄한다. 일단 ..

(타이라니드와 치열하게 싸우는 타우에게 나타난..) (다크엘다??) 묵시의 전쟁 M41년이 시작될 무렵, 현실계는 새로운 위협에 직면하게 되었습니다. -무자비하고, 모든 것을 흡수하는 존재, 타이라니드의 하이브 플릿 말입니다. 벡트는 이들에 대한 정보를 모으도록 하기 위한 작업..

(참 그로테스크한 설정이 아닐수 없음..) (예전 설정은 그냥 슈트 입고 날라다니는 거였는데, 이젠 신체 개조한 괴물..) 스커지 만약 침입자가 상층 코모라를 향해 올라가다가, 더 높은 정상을 바라본다면, 그는 아마 날개달린 형체가 도시 사이를 활강하는 것을 발견할 것입니다. 그가 주..

(그래도 호루스 헤러시 때에는 멀쩡해보였는데) (뭘 잘못 처먹었는지 헤러시 이후에는 완전...) 아바돈 더 디스포일러 카오스의 워마스터 약탈자 아바돈, 제일의 악귀 아바돈 이 사악한 자의 이름은 그가 한떄 황제 폐하의 이름으로 정복해갔던 은하계를 만년 이상의 세월동안 공..

드로간 : 그곳의 , 가장 기본적인 쉴드가 열렸소, 캡틴 드로간 : 중앙 챔버로 향하시오! 오크 : 이곳에 뭘 숨기고 있냐? 오크 워보스 : 그게 뭐든, 난 그걸 원한다!! 드로간 : 놈들을 잡으시오! 캡틴 아 필살기 죽여준다! 오크 워보스 : 네놈은 튈 수 없지! 스페이스 마린!! 드로간 : 그것..

오늘의 사상 : 오늘 당장 황제를 섬길지어니, 너는 바로 내일 죽을수도 있을지어다. 드로간 : 내 싸이킥 능력으로 출혈까지 통제 가능하지 ㅎㅎ 여기서부터 시작된다. 왜냐하면 지난번에 여기서 그만뒀기 떄문이다. 이번 맵은 좀 음습하군.. 그때 들려오는.. Xenos detected.. 그리고 등..

(솔직히 얼굴은 잘생겼다기보다는..) (동네 술취한 할아버지 닮으셨네요. 혹은 아버님) 브라더-캡틴 스턴(Brother-Captain stern) 아반 스턴(Arvann Stern)은 그레이 나이트들 중에서도 가장 오랜기간 봉사해왔고, 또한 가장 명예로운 브라더-캡틴(Brother-Captains)일 것입니다. 매우 명예로운 스..