스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(흠..) (엔딩은 역시나 예상하셨던 대로,..) 대가 라카스의 얼굴은 비고스 행성(Vigos)에서 찍힌 모든 비디오-스크린에 등장했으며, 찰나의 순간 후에, 타우는 그들이 말했던 '문화적 교류'의 결과가 무엇인지를 깨달았습니다. 그는 타우가 이써리얼들을 넘기는 것 뿐만이 아니라, 7천..

(사실 타이라니드보다는..) (다크엘다 쪽이 더 비열하고 잔인하다는..) 저주로 향하는 길 그리 오랜 시간이 지나지 않아, 우리엔 라카스의 쭈글쭈글한 가죽 얼굴이 타우 고위 지휘부의 스크린 화면에 다시 한번 등장했습니다. 그는 마치 희극인의 연극같은 톤으로, 그의 사랑스러운..

(타이라니드와 치열하게 싸우는 타우에게 나타난..) (다크엘다??) 묵시의 전쟁 M41년이 시작될 무렵, 현실계는 새로운 위협에 직면하게 되었습니다. -무자비하고, 모든 것을 흡수하는 존재, 타이라니드의 하이브 플릿 말입니다. 벡트는 이들에 대한 정보를 모으도록 하기 위한 작업..

(솔직히 얼굴은 잘생겼다기보다는..) (동네 술취한 할아버지 닮으셨네요. 혹은 아버님) 브라더-캡틴 스턴(Brother-Captain stern) 아반 스턴(Arvann Stern)은 그레이 나이트들 중에서도 가장 오랜기간 봉사해왔고, 또한 가장 명예로운 브라더-캡틴(Brother-Captains)일 것입니다. 매우 명예로운 스..

(일러 퀄 자체는 좋은데, 어쨰 카오스 터미네이터의 얼굴이..장애...장..) (보드게임 말도 병맛돋네요) 카오스 터미네이터 전장에 참가하는 많은 베테랑 카오스 스페이스 마린들은 경외와 공포의 대상인 택티컬 드레드노트 아머(Tactical Dreadnought Armour), 혹은 보통적으로 터미네이터 아머라 알려진 장비를..

(일러에서 왠지모를 찌질함이 느껴지네요) (보드게임 말..보드게임 말은 그럭저럭 괜찮은듯) 카오스 스페이스 마린 스페이스 마린은 황제의 절대적인 투쟁 의지로써 탄생되었습니다. 강력한 프라이마크의 진-시드를 이식받은, 스페이스 마린들은 전능한 전사이며, 자그마치 7 피트(2미터 조금 넘음..)..

(타우가 갑자기 멋있어 보이네요) 075902.M41 수십의 하이브 쉽들이 하이브 플릿 고르곤의 거대한 함대에서 분리되어 타우 식민행성 카'마이스로 향했다. 그러나, 카'마이스(Ka'mais)의 죽은 달에 갑자기 모습을 드러낸 네크론 우주 함선에 의해 격퇴당하였다. 결과적으로 수많은 타이라니드 함선들이 박살..

(스타워즈 시리즈처럼, 이미 결과는 나와있지만(물론 아랫글 읽어야 알겠지만요..) 적응의 종족 - 고르곤의 공습 599899.M41 무역 교류중이던 다른 종족의 행성들로부터 하이브 플릿 고르곤의 접근을 처음 감지하다. 810899.M41 타우의 탐험 함선인 '아웃바운드 브라더후드(Outbound Brotherhood)'가 타이라니드의 ..

(전투를 다 해석하고 나니..) (타우 생선들이 갑자기 위대해 보이네요..ㄷㄷ) (이어서..) 3번째 타이라니드 침략이 개시되자, 호마건트들은 이전보다 더욱 그 형태가 변이되었습니다. 외형상으로는 별다른 차이점이 보이지 않았지만, 그들의 근육 조직과 균형 상태등은 이전 호마건트 세대와 비교했을때..

(걸신들린 메뚜기 떼보다 더한 타이라니드와..) (자칭 역동적인 정복자, 타우 제국과의 대결..결과는?) 하이브 플릿 고르곤 고르곤은 상대적으로 작은 하이브 플릿이지만, 침략 행성의 생물학적 단계에 대한 적응 능력은 매우 뛰어납니다. 타우 제국과의 2년여간에 걸친 혈투 동안, 고르곤은 다른 하이..