스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(사실 타이라니드보다는..) (다크엘다 쪽이 더 비열하고 잔인하다는..) 저주로 향하는 길 그리 오랜 시간이 지나지 않아, 우리엔 라카스의 쭈글쭈글한 가죽 얼굴이 타우 고위 지휘부의 스크린 화면에 다시 한번 등장했습니다. 그는 마치 희극인의 연극같은 톤으로, 그의 사랑스러운..

(타이라니드와 치열하게 싸우는 타우에게 나타난..) (다크엘다??) 묵시의 전쟁 M41년이 시작될 무렵, 현실계는 새로운 위협에 직면하게 되었습니다. -무자비하고, 모든 것을 흡수하는 존재, 타이라니드의 하이브 플릿 말입니다. 벡트는 이들에 대한 정보를 모으도록 하기 위한 작업..

(참 그로테스크한 설정이 아닐수 없음..) (예전 설정은 그냥 슈트 입고 날라다니는 거였는데, 이젠 신체 개조한 괴물..) 스커지 만약 침입자가 상층 코모라를 향해 올라가다가, 더 높은 정상을 바라본다면, 그는 아마 날개달린 형체가 도시 사이를 활강하는 것을 발견할 것입니다. 그가 주..

(무슨 영화에서 본것도 같기도 하고...) (보드게임 말..그런데 저 가면 왠지 그로테스크꺼랑...같..??) 랙 각각의 랙은 그들 주인의 장인 정신이 반영된 끔찍한 예이며, 그들 개개인은 그야말로 움직이는 고문 기구로 찢어지고, 개조되었습니다. 그들과 조우한 불운한 자들에게 더 끔찍한 공포를 선사하기..

(이번에 한 해석은 다크엘다 탈로스입니다..) (이건 보드게임 말..그런데 일러보다 간지가 떨어지네요..그리고 개성도 없고..크로노스 엔진과 너무 흡사;) 탈로스 고통 엔진 고통의 엔진, 탈로스는 가장 널리 보급된 헤몬쿨리 예술의 절정품입니다. 정신나간 천재의 손에 창조된, 탈로스는 부분적인 장..

(이번 해석은 다크엘다 그로테스크입니다..) (등쪽에 수줍게 튀어나온 손이 귀엽네요) (일러가 좀더 멋있네요) 그로테스크 거대하고 기괴한, 그로테스크는 헤몬쿨리가 극단적으로 폭력적인 힘이 필요할 때 사용하는 정신나간 존재들입니다. 그 누구도 그로테스크가 되기를 자발적으로 원하지는 않습..

(다크 엘다의 위성-도시로 추락하는 제국 함선..벡트의 칼날(984.M37)참고) (스페이스 울브즈와 다크엘다와의 전투(얼음 안개에서의 강탈(616.M39)) 웹웨이에서의 전쟁(579.M37) 싸우전드 썬 리젼의 카오스 스페이스 마린 소서러 집회가 웹웨이 내부에서, 코모라로 들어가기 위한 거대한 규모의 의식을 거행하..

엘다의 잉태 과정은 상당히 많은 시간과 고난을 필요로 합니다(몇년) 따라서, 전통적인 방식으로 태어나는 엘다 유아는 상당히 드물며, 귀하게 여겨집니다. 그러므로 이러한 방식으로 태어난 다크 엘다의 유아는 모든 방종함과 방탕함이 용서되며, 그들의 부모로부터 계산적이고 사악하..

코모라의 아래 부분에 존재하는 자들은 무정부 상태로써, 서로 집단을 형성하여 생활하였으며, 그들의 깊은 동굴이 완성되기 전까지 파괴를 일삼았습니다. 코모라의 아래쪽에 존재하는 이 언더월드는 코모라 중에서도 상당히 위험한 곳입니다. 이 지역은 헤몬쿨리의 영역이며, 그들은 고문자이자 괴..

탈로스(talos) 고통 엔진 고통의 엔진, 탈로스는 가장 널리 퍼진, 헤몬쿨리의 미친 천재성이 낳은 창조물일 것이며, 각각의 조직과 기계들은, 수술 기구와 끔찍한 전쟁 무기들로 장식되어져 있습니다. 탈로스는 언제나 잘 정비되어 있으며, 이는 그들 창조자의 섬뜩한 분노를 충족시키기 위함입니다. 이 ..