스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

미션 2 : 파괴 발전기의 파괴와 함께 귀청을 찢는 에너지 장의 균열과 사방에서 터져내리는 밝은 녹빛과 함께 포스 필드 장막이 무너져내리기 시작했습니다. 그리고 거의 동시에 날카로운 엔진음들과 함께 휘슬록의 발키리 지원 병력들이 침투에 성공하였죠. 그들의 발키리는 장..

침투와 파괴- 얼어붙은 유성을 계속해서 끌어당기는 기이한 오크 트랙터 광선을 추적하여 그 근원점을 찾아내는데 성공한, 템페스투스 사이온들은 살렘 휘슬록의 지휘 아래 목표물인 폐함을 향해 속도를 높혔습니다. 야음을 틈타 기습 작전을 감행한 사이온들은 오크 기지의 심..

신뢰의 도약- 긴급 회의 종료 후 몇시간 뒤에, 휘슬록의 템페스터 발키리들이 야음을 틈타 산맥 지점에서부터 평원을 가로지르기 시작했습니다. 템페스터 프라임 본인은 선두 발키리의 측면 도하문에 바짝 몸을 기대고 숨죽인채 기다리고 있었지요. 그의 기체와 함께 어둠 속에서..

(트랙터 기계..무시무시하네요) -모크의 발톱- 빅 멬 모그락은 이 시기에 이미 수십의 전장에 자신의 족적을 남기는데 성공하였지만, 그의 진정한 목표는 신성한 산맥의 제국군들을 박살내는 것이였습니다. 그리고 거기에 필요한 계획은 이미 준비되어 있었죠. 카디안 측 지휘 사..

디로스, 불탄 기사의 이야기 훗날 불탄 기사라 알려지게 될 방랑 기사의 이야기는 레드 와!와 함께 시작되었다 봐도 무방합니다. 그럭과 그의 외계인 군세가 당도하기 겨우 몇 달 전에 그의 가문을 떠났던 디로스는 이제는 모든 것이 낯설어져버린 행성 내에서 여전히 자신이 가야..

--전사한 용사들-- 알라릭 프라임 전쟁이 고조되며 수많은 사상자가 발생했고, 그 수는 수백만에 이르고 있습니다. 카디안 1652nd 연대가 오크들의 분노를 막아준 덕에 알라릭 행성의 거주민들 일부는 끔찍한 전쟁에서 안전히 탈출할 수 있었으며, 아래는 알라릭 프라임의 방어를 위..

-대규모 약탈- -모그락의 장대한 계획들이 하나 둘 씩 펼쳐지며, 거기에 따른 부산물로 거대한 쓰레기 폐기물 산들이 쌓아올려지기 시작했습니다. 제국 전차들의 파괴된 차체와 파편들로 쌓아올려진 이 폐기물 산은 오크들에게 새로운 창조의 장을 열어주는 좋은 자제들이 가득한..

-오아시스 대전투- 전차들 아래 숨어있던 코만도스 오크들은 숨 죽인채 밤이 오기만을 기다렸습니다. 이윽고 기다리던 밤이 찾아오자 그들은 활동을 개시하였고, 곧이어 화려한 지옥 불구경이 펼쳐졌지요. 신중히 설치한 폭발물들과 더 더 쌘 폭발을 위한 묶음 스틱봠들을 카디안..

-카마타 코만도스- 사실상 진주인공 격인 모그락이 교묘한 계략을 통해 신성한 대륙 동쪽을 휩쓸고 있는 동안, 그의 동맹 오크들 중 하나인 블러드 엑스 부족의 탱크보스 배드프라그는 200대가 넘는 초중급 오크 전차들을 이끌고 카마타 섬 지역을 휩쓸고 있었습니다. 현재 배드프..

모그락이 다고그를 찾아냈을 쯤엔, 이미 첫번째 휴미 워커들이 기사의 둑길로 가는 길 절반쯤에 도달하여, 가장 첫번째로 놓인 둑길의 돌들 위를 건너고 있었습니다. 이에 분노한 모그락이 피스톤 클라로 다고그를 후려치려 하였으나, 다고그는 허겁지겁 몸을 피하며 자신은 먹고..