스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(아래에서 아둥바둥할 무렵..) 처형의 시간 모든 것의 시작인 첫 공습 당시, 타우 공격군은 당시 제국령이였던 아그렐란 행성을 단 하루만에 모두 점령하였습니다. 이와는 대조적으로, 현재 행성을 다시 황제의 품으로 돌려놓으려는 로드 제너럴 트로스쟈의 시도는 벌써 수 주가 넘어가며..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/VUveT 초고열로 분사되는 에너지 구체들로 총칼을 내밀며 다가오는 가드맨들을 녹여버리는 순간에도, 커맨더 쉐도우선은 제국측 지원군들이 도착할 시간을 계산하고 있었습니다. 계산 끝에 그녀는 적 지원군들이 얼마 안가 곧 도착하리라는 것을 ..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/4SRED 휘몰아치기 시작하는 태풍 밖에서 산줄기 위의 스타크잔 대령의 임페리얼 가드는 최대한 방어적인 태세를 고집하며 계속해서 쏟아지고 있는 지원군들이 타우군들을 모두 격퇴할 때까지 버티자는 자세를 유지하고 있었습니다. 반대로 타우 ..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/PZwTK 배틀슈트의 놀랍도록 강하게 도약하는 능력과 단기간 동안 부유할 수 있는 능력을 십분 활용하여, 8인대의 전설적인 전사들은 파스크의 남은 전차 편대에게도 무자비한 파괴를 선사해주었습니다. 얼마 안가 전차들이 있던 모래 대지 위에는 ..

출처 : imperial armour volume 2 - second edition 레이져백 레이져백은 라이노 장갑차의 별형 중에 하나로써 화력을 추가하고 대신 수송 능력을 좀 감소시킨 형태입니다. 이 차량에는 원격 조종식 중화기 포탑이 장착되어 있으며 필요에 따라 대보병에서 대전차 화기까지 다양한 무장이 가능합니다..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/PZwTK 현재 파스크의 423rd 전차 연대는 모래폭풍들 덕에 전장 사방에 흩어져서 개별적 내지는 편대 단위로 적들과 교전하고 있었습니다. 그러나, 두개의 완전 충원된 전차 편대들은 자신들의 전차 에이스 사령관과 거리를 맞추어 그를 보조하며 적..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/Syfdm 그리고 그분의 분노 앞에서 버티지 못하리라... 커져가는 모래 폭풍 속에서, 전투는 혼란의 도가니로 빠져들었습니다. 그리고 짙은 모래 폭풍 속에서 이제는 거대한 군대 단위의 격돌이 아닌, 전차 편대들과 편대들 내지는 분대들과 분대들 ..

여기는 무'굴라스 베이.. 황폐화된 땅 위에서, 파사이트 엔클라이브의 타우군이 다리 하나를 부셔놓고는 지역을 점거하고 있다. 이에 레이븐 가드 측 사령관은 강한 공습으로 놈들을 무너트리려 한다. 정면으로 치고 오는 스페이스 마린들을 비웃는 타우군. 그러나.. 예상 외로 스페이스 ..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/5fvUW 기계교가 행동을 개시할 무렵, 스타크잔 대령의 보병들은 물론, 아직까지 살아남은 보병들은 점점 산줄기의 절벽면으로 밀려나고 있는 상황이였습니다. 처음에 대령은 산줄기를 기반으로 단단한 방어선을 형성하여, 다가오는 전차 중대들과..

출처 : Imperial armour 2 - second edition 라이노 보병수송 장갑차 다수의 스페이스 마린 챕터들에게 이 라이노 장갑차는 위대한성전 시기부터 지금까지 최고의 엘리트 전사들을 위한 기갑 수송 차량으로 계속해서 사용되어 왔으며, 이 초인 전사들을 최전방의 목표물들까지 안전하게 이동시킴..