스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/v BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/xtl3r Source : Black Crusades - Traitors Hate 워존 : 카니지 아바돈에게 선택받은 소서러 로드, 조파스가 이끄는 암흑 성전군은 아메탈 행성을 위해 수 단계의 침략들을 준비해 놓았는데, 그중 첫번째가 바로 크림슨 ..

Source : Warhammer 40.000 7th ed - Chaos Daemons - Daemonic Incursion Edition 로드 오브 체인지 젠취의 그레이터 데몬, 최고의 변이자들 요술과, 거짓 기만과 지식은 젠취께서 가장 환희롭다 생각하시는 것들이며, 그의 그레이터 데몬들인 로드 오브 체인지들 또한 마찬가지입니다. 이들은 '운명을 조작하..

http://blog.naver.com/satan6666666 http://blog.naver.com/satan6666666 http://blog.naver.com/satan6666666 부탁드립니다 ㅎㅎ 당장은 이 블로그랑 같은 번역 올리는 것 밖에는 못하겠지만 점차 게임도 연재하고(게임은 이제 다 그쪽으로 올릴 겁니다.) 다른 번역도 올려서 특이점을 줄 생각입니다.

Source : Imperial Armour 7 The siege of Vraks, p.159 지버죠우 너글의 거대한 플레이그 스폰 브락스 침공 사건 당시의 일입니다. 브락스 전쟁 막바지에 이르러 반군들의 지원 요청에 따라 레니게이드 마린 세력들이 행성에 모습을 드러냈는데, 이 카오스의 주구들은 온갖가지 기괴한 전쟁 기계들괴 ..

Source : Black Crusades - Traitors Hate 블랙 리젼을 대하는 크라논의 말투 하나 하나에는 역겨움이 가득 묻어나와 있었습니다. 크림슨 슬로터의 형제들에게 깃든 원령들은 지금 그들을 반쯤 미치도록 몰아가고 있었고, 그렇기에 이들은 어쩔 수 없이, 제대로 살기 위해서 아바돈과 그의 블랙 리젼..

1st Source : The Horus Heresy Book Six pg.236 2nd Source : http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Leviathan_Dreadnought 레비아탄 패턴 공성 드레드노트 레비아탄 패턴 시즈 드레드노트는 스페이스 마린 드레드노트의 강화 및 거대화 타입으로써, 위대한 성전 및 호루스 헤러시 시기에 레기오스 아스타르테스에 의해 운용..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/xtl3r Source : Black Crusades - Traitors Hate 1장 : 디아모르 성계에 닥친 죽음 아바돈 더 디스포일러가 반역자 아스타르테스들, 광인들과 혐오스런 돌연변이들로 이루어진 막강한 지옥의 대함대를 마침내 출전시키며 인류 제국을 향한 최악의 대침공이 마..

Source : Black Crusades - Traitors Hate 긴 전쟁 은하계가 호루스 헤러시의 염화에 타버렸던 것이 벌써 1만년 전의 과거입니다. 카오스의 신들이 프라이마크들 중 가장 위대한 자, 호루스 루퍼칼을 타락시켜 그로 하여금 인류 제국에 등을 돌리도록 만든 것이, 딱 1만년 전의 일인 것이지요. 그 시대..

Source : Space marine 6th codex 지휘 분대 지휘 분대들은 말 그대로 고위급 스페이스 마린 장교들로 이루어진 야전 지휘 분대입니다. 지휘 분대의 소속 장교들의 구성과 그 인원들을 가리키는 단어들에는 챕터별로 정말 여러가지가 존재하나, 보통 챕터의 조직 구성도와 중대 캡틴의 성향에 따..

Source - Necron 7th Codex 네크론 워리어 41st 천년기의 치열한 전장을 침묵 속에 진군하는 이 기계 병사들은 네크론 워리어라 불리는 파에론들의 무감정한 보병들입니다. 한때, 아주 아주 오래 전 고대보다도 이전엔, 믿기 어렵게도 이 무감한 기계 언데드들 또한 그저 살아 숨쉬는 네크론티르..