스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(브루드 네스트를 습격중인 엘리시안) 브루드 네스트 타이라니드의 행성 침공 단계가 어느정도 진척되고 나면 행성은 이전보다 훨신 증폭된 양의 타이라니드 포자들로 오염되게 됩니다. 이 포자들은 다양한 효과들을 지니고 있으며, 가장 대표적인 효과로 타이라니드 조직체들의 성장을..

(흔한 제국 행성) 제국의 행성들 제국이라는 이름 아래 은하계 상하좌우를 가로질러 수많은 행성들이 식민지화 되어있습니다. 은하계라는 거대한 크기에 걸쳐 펼쳐진 제국을 운영하는데 발생되는 문제들을 그나마 좀 덜어내기 위해 제국은 총 5개의 세그먼툼으로 나뉘어져 있으며 또 이 ..

(실종된 불칸) 결과 출정했던 인원에 비하자면 한줌도 안되는 충성파 스페이스 마린들만이 무시무시한 결과에 대한 전보를 지니고 이스트반 V를 빠져나갈 수 있었습니다. 꽤나 크게 부상당한 코락스는 그럼에도 지체없이 바로 이메테리움을 통해 테라를 향한 여정을 감행하여 이스트반 ..

(지독한 월드 이터 추격자들) 결말 바람이 흩날리는 산등성이 위에서, 코락스와 그의 마린들은 의연한 자세로 적들을 기다렸습니다. 그들 뒤편에는 이 최후의 반항을 시도할 수밖에 없도록 만든 광활한 소금 평원 지대가 끝없이 펼쳐지고 있었습니다. 그들 앞에는 그야말로 막대한 양의 ..

인퀴지터가 행한 익스터미나투스는 모두 종료되었다. 인퀴지터 아드라스티아는 결국 서브 섹터의 모든 것을 태워버렸다. 그러나 아직 그녀에게는 남은 일이 있었다. 바로 가브리엘 안젤로스의 통신이 포착되었던 것! 이에 그녀는 실종된 그의 행방을 찾기 시작하나.. 사실 그 모든 것은 ..

최후의 결전이 시작되었다. 카이러스는 자신이 동원할 수 있는 모든 세력을 동원하여 엘레파스 일행을 가로막는다. 어딜 가든 전투가 진행된다. 그러나 엘레파스는 그것이 자신을 위해 준비된 것이 아님을 잘 알고 있다. 대신.. 엘레파스 : 아마..가브리엘이라는 자를 위해서이겠지.. 마침..

네로스가 정비를 마친 엘레파스에게 다가와 보고한다. 네로스 : 엘레파스 공 말대로 사이린에서..수상한 움직임이 포착되었습니다. 블러드 레이븐의 떨거지들, 그리고 카이러스가 불러들인 카오스 워밴드들 배반한 임페리얼 가드 모두가 그곳에 있더군요.. 어쩌면..당신 말이 맞을지도 ..

(너무 현대적이라서 리만 러스같은 전차보다 더 미래적이지 못한 외형) (멋지긴 하다만..) (바퀴 개수는 다르네요) 타로스 공습 차량 타로스는 강력한 엔진을 지닌 전지형 만능 차량입니다. 생김새에서 알 수 있다시피 주로 화기를 장착하거나 개척 행성에서 트랙터 용도로 사용되지요. 그..

(스페이스 마린 챕마) 스페이스 마린 지휘관 스페이스 마린의 지휘관이라는 직책은 가장 끔찍한 종류의 적들로 시체의 언덕을 쌓아온 강인한 지도자만이 오를 수 있는 자리입니다. 그러나 단지 전투 기술만으로는 오를 수 없는 직책이기도 합니다. 이 자리에는 초인으로써의 전략과 지략..

2일 남은 시점.. 서둘러 사이린으로 가도 모자랄 판에 엘레파스는 네로스에게 명령한다. 아우렐리아 행성의 '셀레논'이라는 지역의 동태를 확인하라는.. 네로스는 시간이 부족함에도 여유 부리는 그를 이해 못하면서도 일단 그의 명령대로 셀레논이라는 지역을 단시간 안에 정찰하고 탐..