스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(참 여러가지로 독특한 캐릭터. 게임에서도 사용할 날이 빨리 와야 될텐데..) 파비우스 바일 다크 아포테카리 파비우스 바일이라는 이름으로 잘 알려져 있는 희대의 미치광이는 진정 사악한 광인입니다. 한때 엠퍼러스 칠드런 군단에 몸 담았던 명성높은 아포테카리였으나, 어둠의 지식..

거대한 섬 시끌벅적한 오크 차량들은 강둑 주변을 따라 기사들을 바싹 쫓아왔습니다. 그들은 위험천만한 곡예 운전과 무식한 수준의 운전으로 어떻게든 로드 네루의 랜서 기사들을 맞추기 좋은 사격 지점을 노리려 하였죠. 시끄러운 오크 차량들은 거진 수 키로미터까지 기사들을 쫓다..

(고카넛 등장) 압도당한 바다기사 제타 터트에서 일어나는 수많은 폭발들과 무너지는 소리는 오크들을 끌어당기는 등대와도 같이 작용하여 오크들을 비롯한 수많은 매연 뿜는 오크 워 머신들이 그들을 향해 몰려들었습니다. 무너지는 다리를 뒤로 하고 벗어나려는 로드 네루와 그의 근..

'위대한 대양과 우리의 존경받는 기사 조상님들의 부름에 따라, 알라릭 행성의 정신과 우리의 뜨거운 피로써, 인류의 적들이 신성한 대륙을 걸어다니는 한, 우리의 검은 절대 마르지 않을 것이며 총은 식지 않을 것을 것이다.' -데갈리오 가문의 전쟁 헌사 대양에서 온 구원자 이슬 데갈리..

리만 러스 Mk3-G4 고폭성 탄알 1. 충격 퓨즈 2, 탄도 캡 3, 케이스 4. '파이어크린' 고폭물질 5. 드라이빙 밴드, 스핀. 고폭성 포탄 고폭성 탄(줄여서 고폭탄, HE)은 표준형 포탄입니다. 탄은 얇은 케이스에 싸여 있으며, 내부는 폭발물과 충격 퓨즈가 삽입되어 있어 목표물 혹은 지면에 충돌 시 ..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/26HtR 그러는 와중에도 오크의 공습은 거세지고 있었고, 아군 음성망으로는 계속해서 끊기는 소리와 비명소리들이 터져나오고 있었습니다. 그때 새로운 음성망이 연결되며 새로운 인물이 출현하였습니다. 그가 말을 떼자마자 스테인은 맹렬히 독..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/8XRES 충격의 한방 총사령관 스테인은 이렇게 될 줄 알고 있었습니다. 임페리얼 가드 측은 결국 소대별로 후퇴하기 시작했고, 그러면서도 사격 속도나 이동 속도를 줄이지는 않고 그대로 유지한 채 말 없이 계속해서 물러나며 다음 예비 진지로 이..

악마들 우주에는 악마들이 만연해있고, 인류가 사실은 그들과 워프를 매개로 연결되어 있음에도 불구하고 제국 사회의 인간들 대부분은 그들에 대해서 잘 모르거나 아예 모르고 있습니다. 여기에는 여러가지 이유가 존재하지요. 먼저 일단 이 워프의 거주자들과 직접적으로 마주한 경우..

제국의 포탄 제국 가드맨들은 다양한 사회와 문화권에서 징병됩니다. 그리고 이들 중 다수(그리고 이른바 일류로 여겨지는 부류들)의 경우 보통 범상치 않은 배경, 이를테면 하이브 갱들이나 야만 행성 식민지들에서 징병된 경우가 많지요. 그러나 이 외에도 아예 야만 행성들에서 징발..

끓어오르는 강 교각들에서의 전투 거대한 오크 폐함들에서 쏟아져 내려온 오크 폭도들은 순식간에 나이트들을 제압하였습니다. 강렬한 폭력의 본능에 불타오르는 그린스킨 폭도들은 파도처럼 내륙을 향해 몰려들었죠. 이에 맞서 아스트라 밀리타룸은 대륙을 가로지르는 강인 '끓어오르..