스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(대학살 후 첫날밤, 생존자들을 탐색중인 나이트 로드 마린들) 완벽한 승리는 아닌 "모름지기 영웅이라면 은하계 전부를 자기 무덤으로 쓸 배포는 있어야 된다." -제군군 회고록, 카르'리 라칼 집필 배반자들은 확실히 드랍 사이트 지점을 완전히 폐허로 만들었고 확실한 승리를 거두었습..

모트렉스의 기생충 모트렉스라는 이름이 제국 요새 행성은 세그먼툼 울티마 내에서도 가장 중무장된 행성중에 하나였습니다. -행성의 모든 요새화 지점들은 모든 산맥에 박혀 있었으며 보루들은 지면에서 돋보일 정도였지요. 하이브 플릿 크라켄이 공격해왔을 당시 수일간, 이 무시무시..

(참 그림 묘하다) 임페리얼 가드 황제의 망치이자, 인류의 보루 제국에서 가장 거대한 규모의 군 세력은 바로 임페리얼 가드입니다. 임페리얼 가드는 정말 수많은 군대들과 은하계 사방의 수천 전장에 산개 배치되어 있지요. 이들은 적들을 파괴시키기 위해 막대한 수의 병사들과, 장갑 ..

(루프트 휴론 짤) 휴론 블랙하트 '내 충성심에 대한 보상은 배반뿐이였어' -바답의 폭군 휴론 블랙하트는 여타 다른 부류들이 그러하듯 제국에 해악을 끼치기 위해서 살아가는 중인 충실하게 사악한 카오스의 종입니다. 레드 커세어 챕터의 마스터이자 마엘스트롬의 군주로써, 그는 사악..

(아흐리만의 운명) 아흐리만의 대술법 프로스페로 전투 이후, 싸우전드 선은 대-배반자 호루스의 편에서 다시 전선에 나설 때까지 한동안 목격되지 않았습니다. 별다른 선택지가 없음을 그 스스로 깨달은 마그누스는 카오스 신에게 무릎을 꿇었지요. -젠취, 마법의 군주이자 항로들의 수..

(평화로운 파이어 카스트들) 2차 영역 확장 더 빠른 함대와 크룻 카니보어들의 유입으로 한층 더 풍성해진 군대들로, 타우 이써리얼 최고위자, 아운'위는 대규모 토대 확장이 완성되었음을 선언했습니다. 제국 전역에 울려퍼지는 포령과 함께, 타우는 2차 영역 확장을 개시했습니다. 1차 ..

(아바돈의 장군들. 위에서부터 '사로라의 폭군' 데브람 코르바. 중앙 왼쪽 : 구라쟁이 이게쓰모르, 블랙 리젼의 소서러 로드 중앙 오른쪽 : 우르칸토스. 맨 밑바닥 : 스카이락 슬레터본) 어둠의 신들의 군대 블랙 리젼은 절정에 오른 상태이며, 1만년에 걸친 전쟁과 유혈을 통해 그 어느때보..

(워해머40k 임페리얼 가드 관련 소설이라면 자주 등장하는 차량중에 하나) (후방에서는 얘네들 인기가 키메라급임) (ㅇㅇ) 센타우르 수송차 센타우르는 소형 다용도 차량이며, 분류대로 다용도에 사용됩니다. -일종의 명령 중계 분대용 수송차량으로, 혹은 통신 차량, 지원 차량, 견인 차량..

(딱봐도 순해보임) 사막의 횡단자 사막 횡단자들로도 알려져 있는, 무카리는 건조한 환경에서 번성하는 거대한 생명체들이며 몇몇 행성들에서는 원시적 형태의 훌륭한 교통 수단으로 유명합니다. 이들은 기이하게 생겼습니다. 4개의 다리는 얇고 길며 하체는 낮지만, 그들의 불균등한 보..

(호루스 헤러시의 싸썬 마린 2) 대반역 제국을 향한 싸이커라는 위협요소는 황제가 개최한 회의와 니케아에서의 칙령들 덕에 해결되었으나 대신 그것은 이미 시작된, 다른 더 어두운 행위들을 가렸습니다. 다빈(Davin)이라 알려진 행성에서, 프라이마크들 중 가장 최고인 자, 워마스터이자 ..