스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(뭐 멋져요) (생각보다는 덜 개조된다고..) 카오스 랜드레이더 천년기의 황혼기에 카오스 랜드 레이더는 적의 심장부에 파괴를 전달하는 막강한 전차의 역할을 하고 있습니다. 충성파 측의 랜드레이더와 비슷하게, 카오스 랜드 레이더 또한 전쟁을 위한 고대의 기계이며 41st 천년기의 전..

(칼가의 대 활약) 방어막이 사라지다. 그 순간 챕터 마스터의 머리속에서 어떤 최후의 영감이 번쩍이며 일어났습니다. 그의 아너 가드와 함께 그대로 돌진한, 칼가는 기능이 정지된 네크론 파일런을 향해 달려들었습니다. 그들의 접근을 방해하고 정지된 네크론 파일런을 보호하려는 네..

(이번 화에 나오는 가우스 캐논은 마지막 남은 거이던가, 아니면 유달리 강한 것인듯) 궁지에 몰리다. 제국 군대가 공습하는 곳 어디든, 네크론들은 그에 완벽하게 대응하는 세력으로 상대하였습니다. 칼가는 압도적인 적에 의해 점차 굴복해가는 승부사와 같은 느낌을 받을 수밖에 없었..

(멋지네요) 쉐도우 캡틴 쉬리아크 레이븐 가드 3rd 컴퍼니의 지휘관 쉐도우 캡틴 쉬리아크는 타르구스 캠페인(Targus campaign)에서 처음 이름을 날렸습니다. 레이븐 가드 3rd 컴퍼니는 당시 타르구스 VIII 행성에 대한 제국의 대규모 공습 군대들 중 하나에 포함되어 있었습니다. 당시 이들의 임..

(얼굴도 이래먹은 것들이 이름도 그지같이 지으니 당연히 들킬수밖에..) 아바돈은 곧 리젼들 사이에서 그들을 배반했던 자들에 대한 무시무시한 복수로 높은 악명을 벌게 되었습니다. 몇몇 배반자 리젼원들과 악마 군주들은 블랙 리젼을 그들의 것으로 이용하기 위해, 거짓 충성을 빌미..

이번 임무는 지금껏 이 복잡한 도시를 복잡하다못해 혼란의 도가니로 빠트리려 했던 엘다놈들의 대장 크로노스 성전 당시 악명높았던 울스위 크레프트월드 엘다의 시어(Seer)이기도 한 이드라넬을 잡는 것이 목적이다. 타이라니드 막는 일도 힘든데 그걸 더 힘들게 하는 이놈들부터 조져..

(새삼 파비우스 바일이 대단하다는게 느껴짐) 과거 축출 요새는 황폐화되고 리젼은 많은 사상자를 내자, 선즈 오브 호루스는 은하계에서 영원히 사라지고 저주받은 기억 속에서 흐려질 위기 끝에 서있게 되었습니다. 그들의 시체 우상의 부재와 함께, 생존자들은 그들 스스로 또 싸워댔..

(아무래도 대충 이런 식?) 선즈 오브 호루스는 마엘레움(Maeleum)에 정착하여 호루스의 시신을 지키며 경계하였습니다. 리젼은 끊임없이 그들의 요새를 확장하여 나갔습니다. 노예들과 다른 자원들은 그러나 아이 오브 테라(the Eye of Terror) 내에서는 제한적인 것이였고, 따라서 리젼들 중 소..

(아이 오브 테러로!) 블랙 리젼의 대두 선즈 오브 호루스가 아이 오브 테러에 입장했을 때, 그들은 광기의 세계, 물질 은하계의 법칙들이 더이상 통하지 않는 세상을 보았습니다. 거의 동시에, 배반자 리젼들은 서로 치열한 대립과 한심한 전쟁들을 벌이고 있었으며, 각 프라이마크와 워로..

(가장 멀쩡해보이는데 가장 안멀쩡함) 사우전드 선즈 '모든 것은 먼지....모든 것은 먼지....모든 것은 먼지...' 무자비하고, 대적할 자 없는 적들인, 사우전드 선 리젼의 전사들은 영원토록 저주받은 자들입니다. 그들은 봉인된 무덤과 다름없는 아머 슈트로서 은하계를 정복하고 있으며, ..