스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(솔직히 노이즈 마린이 제일 좋습니다 저는) 슬라네쉬의 축복 쾌락의 왕자, 슬라네쉬는 자신을 새로이 섬기기로 한 이 숭배자들에게 그들이 갈망하던 기묘한 새 감각들에 더 깊게 탐닉할 수 있게 만들어줄 축복들을 내려주었습니다. 물론 다른 어둠의 신들이 내려주는 축복들이 그러하듯..

(락 스피릿!) 노이즈 마린 노이즈 마린들은 분노와 거기에서 비롯되는 강렬한 감각에 중독된 뒤틀린 존재들입니다. 이들은 타락한 영혼들이며, 오직 강렬한 폭발음과 죽어가는 자들의 비명만을 추구하죠. 정말 믿기 힘들지만, 이들도 한때는 스페이스 마린들이였습니다. -절제된 감성의 ..

(별 관련은 없는 짤) 제국의 재집결 아그렐란에서의 패배 이후, 코르빈 세베락스는 그의 기함 '해방의 날개들'에서 전략 회의를 열었습니다. 여기에서 대족장 티발트는 숭고한 희생 정신을 발휘하여 그의 모 행성을 전장으로 바쳐 타우와의 전쟁을 유리하게 이끌 계략을 짜냈지요. 수많은..

워프 탈론들 +++차원-이동적 능력을 보임(CF.칼릭시스 대학살 사례들) 막대한 화력으로 워프의 틈에 대응하며 너의 영혼을 황제에게 맡겨라.+++ 워프 탈론들의 무리가 워프에서 출현할 때 그 모습은 너무나도 기이하여 마치 이 악마 전사들이 문자 그대로 무에서 맹렬하고, 잔혹한 생명들로..

(딱히 할말 없음) 달'라이스에서의 저항 다모클래스 해협에서의 타우의 패배 이후, 달'라이스 셉트의 가장 외곽 행성인 프레이'옌의 위성 인공위성들로부터 침공의 첫번째 조짐이 포착되었습니다. 그 신호를 감지한, 타우는 장-거리 망원경들을 동원하였고 우주에 펼쳐진 충격적인 전경..

(흑요암 기사의 등장) 철군 전투 한창 전투가 치열히 벌어지던 수도 하이브 도시의 성벽들 너머에서, 스트라켄 대령이 이끄는 카타찬 정글 파이터들은 하이브 성벽 너머의 석화된 나무 숲지대에서 크룻이 파놓은 매복에 고전중이였습니다. 그러나 이곳은 쉬리아크가 화이트 스카 마린들..

(진짜 패죽이고 싶은 외모) 슬라네쉬의 데모넷들 쾌락의 시녀들 슬라네쉬의 종들 중 가장 다수를 차지하는 것은 그의 하위 악마인 데모넷들입니다. 이들은 쾌락의 궁전 내에서 아첨꾼들이자 정부들이며, 슬라네쉬의 모든 변덕의 사념에서 태어난 존재들입니다. 이들은 슬라네쉬의 왕좌..

(참 무식한듯) (머..) 티폰 중 공성전차 먼저 이름의 유래부터 설명하자면, 이 강력한 전쟁 기계는 고대 테라 구전속의 '거대 짐승'의 이름을 따서 지어졌습니다. 정말로 가장 호전적인 이 전쟁 기계에 걸맞는 이름이지요. 티폰 전차는 대성전 시기 처음 개발되었으며 스파르탄 공습 전차와..

(직접!) 아그렐란의 몰락 코르빈 세버락스와 같은 현명한 전략적 판단력을 지닌 자가 개입했다는 것은 제국측에 있어서는 그야말로 행운이였습니다. 만약 그가 신속하고 단호하게 전면적인-규모의 대 대피 작전을 계획하고 실행에 옮기지 않았다면, 행성-전역에 걸쳐 이루어진 타우의 대..

(타우가 진격할 동안..) 까마귀들의 당도 한편 그 시각 화이트 스카 마린들은 미리 파악해놓은 비밀 군수품 은닉처에 모여있었습니다. 그들이 다음 행보를 계획할 때, 그림자 속에서 뜻밖의 인물이 출현하였습니다. 그는 바로 레이븐 가드 챕터의 쉐도우 캡틴 쉬리아크였죠. 그는 레이븐 ..