스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(일종의 장갑차에 드릴이 장착된..) (것보기와는 다른 평범한? 장갑차) 하데스 브릿칭 드릴 자신들의 역활을 다 하기 위해서, 크리그 엔지니어들은 지하에서 일하기 위한 여러 특수한 장비들에 대한 사용 권한을 가지고 있습니다. 손으로 잡아서 작동시키는 채굴 장비에서부터, 자르고 천..

(우윀;;) 크로노스 패러사이드 엔진 크로노스는 생명공학으로 이루어진 벌래, 혹은 등뼈돋은 기생충의 형상을 띄고 있으며, 이것의 광택나는 껍질은 억센 안테나와 경련하는 가시로 덮혀있습니다. 비록 이것이 탈로스와 기타 다른 고통 엔진의 주인과 똑같은 목적으로 사용되기는 해..

(시작하는 짤은 핏'씽이라는 괴물 짤. 칼릭시스 섹터라는 지역에 존재하는 하이브 월드의 도시 밑바닥에서 거주하는데, 오염된 구역에서 사는 거대한 돌연변이 괴수야. 매우 흉폭하고 잔인한 성격이라 보이는 것이라면 뭐든 쫓아가 죽이지. 하지만 생긴것처럼 지각능력이 떨어져서, 사냥..

(스마로 치자면 라이노와 프레데터의 차이) 레비져들 레비져 건쉽은 마치 그것의 형제 차량, 레이더 같이 화살같이 빠른 차량입니다. 그러나 수송 능력 대신에, 레비져는 3개의 파괴적으로 강력한 중화기들을 실었습니다. 전장에서 이것은 화력 지원용 중장갑 차량의 역활을 수행하며, 가..

(음..이 사진이 이거였네요) 이스트반 V에서의 드랍사이트 대학살 워마스터의 군대가 이스트반 V에 재배치되었으며, 그곳은 충성파의 군대가 처음 행성 강하를 했던 지역이였습니다. '미소스 앤젤리카 모르티스'에 따르면, 레이븐 가드와, 아이언 핸드와 살라맨더 리젼이 행성에 선봉으로..

(음..) 호루스 헤러시 M31년기의 암울한 시대, 가장 총애받던 아들의 황제를 향한 반역은 신생의 제국을 조각내어버렸습니다. 호루스의 불타는 야망은 아스타르테스 리젼들 전반을 완전히 돌려놓아, 그들로 하여금 자신들의 전투-형제들과 대적하도록 만들었으며 그 자신은 스스로 황제에..

(ㅇㅇ?) (ㅇㅇ!) 카오스 파워 아머 헤러시 당시, 크루세이드-패턴 아머는 리젼들에서 사라지는 과정을 거치고 있었으며, 훨씬-개선된 스페이스 마린 파워 아머로 대체되어가고 있었습니다. 그러나, 치열한 전쟁들 이후에, 양 진영은 자신들의 손실을 메꾸기 위해 이전 형태의 아머를 다시 ..

워드 베어러 '이 어리석은 자들에게 자신들이 썩어가는 시체보다 못한것을 섬김을 보여주어라!' 워드 베어러는 사악한 열의와 극도의 광기로써 카오스 신들을 숭배합니다. 폐허의 힘들을 향해 온갖 새로운 모독들을 헌신하는, 비정상적인 열의를 지닌 그들은 개개인이 모두 카오스 신들..

(좀 특이하네요) (어둠의 예언 모드 스샷) 랜드 레이더 아킬레스 '위대한 성전'의 말기 쯤에 태어난, 랜드 레이더 아퀼레스는 41st 천년기에도 계속 쓰이고 있는 랜드 레이더 아종들 중 가장 드물고 유서 깊은 차량 중에 하나입니다. '라이버 아모니쿰'의 마지막 권의 기록에 따르면, 랜드 레..

(ㅇㅇ) 카타찬 정글 파이터 카타찬 연대에 소속되어 있는 인간들은 거칠고, 가치있으며 완고한 전사들입니다. 그들은 빠르게 이동하는 것에 능숙하며, 근접 사격전에 뛰어난 자들이고, 동시에 잠입과 저격에 탁월합니다. 각각의 카타찬들은 모태 생존전문가들이며, 아주 치열하게 단련되..