스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

아스포덱스 아스포덱스는 잿빛의 황량한 행성으로써 오염된 두꺼운 구름층으로 덮혀 있습니다. 지면에서 올라오는 수많은 공장들이 만들어내는 해로운 매연 가스가 수백년간 걸쳐 쌓인 덕에 우주에서 보면 행성은 마치 천막으로 가려져 있는 것 같아 보입니다. 때때로 구름층이 갈리기..

캐노네스 그레이스는 그녀의 발목 아래서 딸랑이는 탄피들의 바다 위로 손바닥에 묻은 역겨운 외계인의 점액을 털어내었습니다. 그녀는 방금 다수의 세라핌들 자매들을 순교시킨 역겨운 스포어의 폭발에 휩쓸여 몇개의 이빨을 날린 상태였으나 그녀를 죽이려면 겨우 이정도로는 불가능..

카노네스는 연신 반드시 자리를 사수하라는 명령을 반복했습니다. 단 하나의 타이라니드 조직체라도 바깥 방어선으로부터 백걸음 이내로 들어오게 할 수 없었습니다. 매의 날카로운 눈을 가진 자매들은 건트들과 타이라니드 워리어들을 처단했고 그녀들이 죽인 외계인들의 시체가 방어..

괴수들의 폭풍우 행성 궤도 가까이 붙은 타이라니드 하이브 함선들이 토해낸, 촉수 가득한 스포어들의 폭풍이 잿빛 하늘 아래로 쏟아지기 시작했습니다. 캐노네스 그레이스는 이들을 저지하기 위해 요격 명령을 하달했고, 도시 전경 전역에서 4중 총열의 이카루스 대포들을 비롯한 대공 ..

신성 장미 오더의 마그다 그레이스 캐노네스 마그다 그레이스는 83년 동안 우주의 사악한 무리들과 싸워 왔습니다. 어린 시절부터 그녀는 정의가 바로 내면의 힘이며, 뒤틀리는 운명의 흐름 앞에서도 변질되지 않도록 지켜주는 그녀들 내면의 강철의 핵심이라고 믿어왔습니다. 그녀는 이..

라이시오스 라이시오스, 빛나는 대성당들의 행성이자, 거대한 공중 마천루들과 백설들이 빛나던 행성으로써 글로리아 임페리움에 한때 기록되어 있었던 행성이였습니다. 이 형언할 수 없는 아름다운 행성은 그러나 M38년 경 행성이 크립투스의 쌍둥이 태양들에서 뿜어져 나온 태양 플레..

카스텔란 띠 화성암 소행성들로 이루어진 소행성 지대인, 카스텔란 띠는 오르도 헤러티쿠스 측이 행성 재분류를 하기 전까지는 라이오스 행성의 허리띠로도 알려져 있었습니다. 희귀한 광물들과 광석들로 가득한 이 소행성 지대의 소행성들은 매우 철저히 개발되어 소행성들 대부분이 ..

냉혹한 묵시 빛나는 방패, 이지스 다이아몬도 지역으로 마침내 첫번째 타이라니드 생체 함선들의 물결이 진입했을 때 성계 방어자들의 사기와 자신감은 절정을 찍고 있었습니다. 그들은 안전한 해로를 찾기 위해 가느다란 촉수 가닥들로 분열하여 띠 지대를 탐색하는 대신 이 절대 영하..

크립투스 성계 퍼디타 분류 : 데드 월드(접근 금지됨) 인구 : 0 십일조 등급 : 없음 주 수출품 : 없음 추가 : 439.M36 년 퍼디타스에 의해 발견 타르토로스 분류 : 데스 월드 인구 : 3만 이상 십일조 등급 :솔루티오 프라이머 주 수출품 : 에너지(예. 마그노비트리움) 추가 : 알파 등급의 태양열 에..

레드 스카 레드 스카라 알려진 우주 구획은 오르도 아스트라 기관의 해도 상으로 보면 붉게 패인 흉터처럼 보입니다. 이 구획의 경계 내에 있는 모든 항성(태양)들은 붉은 적색을 띄고 있으며, 이 항성들은 치명적인 방사성 태양빛을 발산하지요. 이 태양들의 영향권 안에 놓인 행성들에..