스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

크립투스의 방패 행성들 크립투스 방패 행성들이란 말 그대로 제국 내에서 방파제 역할을 하는 행성들의 무리를 일컫는 단어입니다. 이 무리에 속하는 행성들 다수는 비록 치명적인 방사능 활동을 보였지만, 매우 번성하고 있었지요. 무엇보다도 각 행성들은 매우 풍요로운 자연 자원을 ..

달빛 아른거리는 그곳에 타이라니드 생명체가 숨쉬고 있었습니다. 놈은 기이하게 긴 사지를 지니고 있었고, 길게 늘어진 머리통부터 발톱 달린 발굽까지에는 날카로운 가시가 가득했습니다. 그 괴물은 이들을 감지하자 아스트로패스로 보이는 자의 콧구멍에서 길게 늘어진 입 촉수들을 ..

항구의 돔 건물의 먼지 덮힌 복도들을 미끄러지듯 움직이며 그는 전방의 모퉁이를 조심스레 살폈습니다. 그의 핫샷 라스건은 그의 손에 단단히 쥐여 있었죠. 조급히 마련한 마취성 접착 스트립에도 불구하고 그의 부상당한 어깨는 뜨겁게 타오르는 듯이 아려오고 있었습니다. 템페스터 ..

(템페스터 프라임 우터 앱락세스. 근데 템페스터 프라임이라는게 스톰 트루퍼(템페스투스 사이온) 내에서 어느정도 직급인지 감이 잘..) 사이온들은 매우 차분하고 효율적으로 싸웠습니다. 분명 외계인들은 매우 빨랐고, 사이온들이 이렇게 싸울 수있었던 것은 오직 지금껏 받아온 가혹..

(스톰 트루퍼들.) 앱락세스와 그의 지휘 분대가 파편 가득한 바닥에 착륙했을 때 쯤엔 한 수십의 외계인 시체들이 역겨운 혈액 웅덩이 위에 나뒹굴고 있엇습니다. 그리고 의심할 여지도 없이, 외계인들은 진스틸러들이 확실했습니다. 놈들은 제국 명부에 타이라니드와 인간의 혼종으로 ..

(템페스투스 사이온 = 스톰트루퍼) '응보'선이 비트리아의 궤도로 진입했을 때 앱락세스는 함교에서 모두를 조용히 시킨 후 그의 카피 이글즈에게 공습 전 교육을 위해 모두 집결할 것을 명령했습니다. 발키리들이 대기중인 함선 선착장에서 매우 간결한 브리핑을 끝낸 후에 앱락세스는 ..

(쉴드 오브 바알의 길디 긴 이야기는...) (어느 스톰 트루퍼들의 이야기에서부터 시작됩니다.) 쉴드 오브 바알 : 레비아탄 '쉴드 오브 바알'의 본격적인 전개가 시작되기 전.. 크립토스 성계가 타이라니드 무리의 접근에 대해 인지하기 전인 996.M41년 말기에 오르도 템페스투스가 비트라 섹..