스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

방어막이 무너지다 퓨나스돔 바깥쪽에서, 예의 그 관통당하여 쓰러졌던 카니펙스가 다시 포효성과 함께 몸을 일으켜 세웠습니다. 그러나 놈의 갑각을 관통한 구멍들은 그대로여서, 그 구멍 사이로 크립투스의 두 불타는 태양들까지도 볼 수 있을 정도였죠. 또한 놈의 다리들 중 하나도 ..

데스리퍼 모든 인간들이 두려워하는 것이 있습니다. 바로 무지와 눈에 보이지 않는 존재에 대한 것이지요. 이러한 것들은 필연적으로 거대한 공포를 불러일으키기 마련입니다. st.카스팔렌의 독실한 신도 거주민들은 단 하나의 타이라니드 조직체, 거주민들조차도 자신들을 벌하기 위해 ..

다음날, 마침내 갑각질 스포어들이 라이시오스 행성에서 포착된 규모보다도 더 거대한 규모로 타르타로스 행성을 급습했습니다. 그들은 먼지 폭풍들을 일으키며 타르타로스 행성의 황량한 표면에 발톱을 박았고 직후 내부의 끔찍한 악몽들을 토해내었습니다. 그러나 이는 타르타로스의..

타르타로스의 짐승들 성계의 다른 행성들에서 싸우는 동료들과는 달리, 타르타로스 행성에 주둔하고 있던 카디안 병력들은 전체적인 크립투스의 전쟁 진척에 대해 어느정도 상세히 파악하고 잇었습니다. 행성 엔진시어들의 3번 축복받은 마그노비트리움의 크로노 송신기들의 혜택 덕분..

하늘 짐승들의 사냥 벤터 알푸스의 후방에서, 3마리의 하이브 크론들이 정화조 파이프들 근처로 밀집되어 있던 카디안 병력들의 머리 위를 맴돌았습니다. 그 생명체들은 어느 순간 기습적으로 하강하였고, 괴수의 입에서 흘러나오는 산성침이 그들의 공습에 엄폐물들을 찾아 뛰어다니는..

그러나 하이브 함대는 자신들이 얻은 이 자그마한 교두보조차도 손쉽게 내주지 않았습니다. 청빛 하늘 아래 스포어들에서 부화한 가고일들이 날개를 퍼덕이며 거대한 무리 구름을 만들어내기 시작했고 그들의 날카로운 떼창소리가 하늘에 울려 퍼졌습니다. 벤터 알푸스 플랫품의 해골 ..

에이로스의 공중 침략자들 에이로스 행성의 궤도에 표류중인 하이브 쉽들은 수많은 스포어들을 쏟아내려 행성을 침략할 준비를 마친 상태였습니다. 그러나 본격적인 침공은 수많은 날개달린 괴물들이 행성의 청빛 운무 아래로 쏟아져 혐오스러운 생체 무기들로 인간들과 기계들을 공격..

천상의 전쟁 대함대에서 분열된 소함대는 에이로스 행성을 향해 그 촉수를 쉬지 않고 뻗어갔고 그리하여 이 수많은 생체 함선들의 물결은 마침내 가스 행성의 궤도에 도착하여 서서히 몸을 풀어내기 시작했습니다. 동시에, 궤도 아래 녹청빛 하늘에서는 임페리얼 가드 측의 공습기 편대..

진퇴양난. 960.M41 리벤지 호에도 지원의 손길이 이어졌습니다. 다크 엔젤 함대와 함께 은빛의 스트라이크 크루져 선 한척이 출현한 것입니다. 그들의 정체는 예측했겠지만, 바로 그레이 나이트였습니다. 곧이어 리벤지 호의 선체 복도들 내로 그레이 나이트 브라더후드의 총 전력이 구체..

1433rd 카디안 공수부대 크립투스 성계에 도착한 드로스트는 그의 휘하의 공수부대 다수의 지휘권을 헨리그 젠스트 대령에게 추가로 임명시켰습니다. 젠스트의 발키리 편대들은 드로스트의 연대들이 추가로 합류하기 전에도 카디아의 노련한 조종사들 다수를 보유하고 있었지요. 이제 총..