스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(타우가 진격할 동안..) 까마귀들의 당도 한편 그 시각 화이트 스카 마린들은 미리 파악해놓은 비밀 군수품 은닉처에 모여있었습니다. 그들이 다음 행보를 계획할 때, 그림자 속에서 뜻밖의 인물이 출현하였습니다. 그는 바로 레이븐 가드 챕터의 쉐도우 캡틴 쉬리아크였죠. 그는 레이븐 ..

(드디어 화이트 스카 출격! 그러나..) 사냥 개시 화이트 스카의 '사냥의 명수', 코로'사로 칸은 수많은 적 장군들을 사냥해 왔으며, 언제나 그들의 머리를 들고 쵸고리스에 돌아와 금희환향했습니다. 이러한 사냥들을 개시할 때마다, 칸은 언제나 적 장군들이 사용하는 전략들을 읽는 데에 ..

(크레프트월드의 몰락..) 엘다의 멸망 하이브 플릿 크라켄의 촉수들이 제국 행성 이카르 IV에서 일대 대결돌을 펼치고 있었을 때, 하이브 플릿의 나머지 촉수들은 이얀덴, 가장 규모가 크고 거대한 크레프트월드들 중 하나로 향했습니다. 그리고 바로 거기에서, 신비로운 건축물과 레이스..

썬더파이어 캐논 썬더파이어 캐논은 거대한 4중-총열의 대포 화기로써 보통 고정적인 방어 임무를 수행할 때 사용합니다. 이 화기는 무시무시한 속도로 사격하고 곧바로 재장전할 수 있으며, 고효율 폭발성 탄환들의 물결을 연속해서 쏟아내어 적들을 말소시켜 버리지요. 오직 정말 용맹..

(테크마린 상세 설정..근데 왜 아이언 핸드는 테크마린도 검지? 쨌건 테크마린 가운데에 놓인게 메카니아 오푸스) 메카니아 오푸스 화성에서의 가르침에 대한 존경의 의미로써, 동시에 테크마린들과 어뎁투스 메카니쿠스 간에 존재하는 유대감에 대한 인정으로써 테크마린들은 그들의 ..

(건트들의 무기!) 플레쉬보어러 플레시보어러들은 바늘-이빨이 가득한 보어러 갑충들을 던지는 극악한 생체 무기들입니다. 갈아대는 이빨과 끝없는 피와, 뼈와 조직체들에 대한 식욕으로 가득한, 갑충들은 심지어 프랙 아머조차도 손쉽게 갉아 뚫어버립니다. 이것이 이들의 왕성한 식욕..

(역시 칼라라 좋습니다) 레이브너 레이브너들은 게걸스러운 포식자들입니다. 그들의 발톱 가득한 뱀-형태의 꾸물거리는 신체는 모든 것을 가리지 않고 포식하는 식탐에 의해 움직여지지요. 강력하게 엮인 근육들 덕에 이 짐승들은 놀라운 속도를 지니고 있습니다. 살짝-눈 깜박일 시간이..

(본문 내용에서는 '블랙쉘 굴곡 전투'는 안나오네요) 쉐도우선의 강림 이 적대적인 환경의 행성 속으로 타우는 진입했습니다. 그리고 아그렐란의 표면을 가장 먼저 밟은 것은 바로 그들의 지휘관, 쉐도우선이였지요. 쉐도우선은 그 누구보다도 인내할 줄 아는 여장부였기에 웅장한 제국..

볼토리스의 위험한 동물군 기사 행성 볼토리스는 특이하고 적대적인 온갖 생명체들의 고향입니다. 행성 자체가 폐쇄적이고 고립된 덕에 제국 과학자들은 아직도 이 행성의 정글들과 대양들에 거주하는 괴수들의 모든 종류를 분류하지는 못했지만 볼토리스에서 조우하기 쉬운 생명체 종..

(한눈에 보기 쉽게 편집한 짤. 좋네여) 어뎁투스 아스트로노미카 그들은 황제의 인도하는 등불을 밝힌다. 어뎁투스 아스트라 텔레파시카에서 필요로 할 정도로 재능있거나 혹은 적합한 싸이커가 아닌 자들은 다른 종류의 '훈련'을 위해 이 부서로 보내집니다. 그 훈련의 생존자들은 아스..