스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

임무를 연달아 두개 완수하고 잠시 숨을 돌리고 있던 디오메데스 직전에 상대했던 위어드보이와 수많은 오크들은 그의 빛나던 갑주를 새까맣게 더럽혔다. 그러나 동력실과 엔진룸이 완전히 파괴되자 오크들이 함선의 하부로 몰리고 있다는 정보를 입수한다. 아마 하부의 광부 함선들을 ..

도망가는 그리친들이 죽기 전 마지막으로 보는 것이리라 그들의 뒤로 나타난 디오메데스의 손에 처단되는 흉악한 외계의 오크들 훗날의 디오메데스와는 다르게 과거의 디오메데스는 사고가 아주 유연하다. 주변에 있는 지형 지물을 잘 사용할 줄 아는 베테랑 디오메데스 그의 볼터 탄환..

(사실 조금만 눈치채시면 알겠지만, 본문과는 별 상관 없는 그림입니다.) 방랑하는 왕자 크레프트월드를 고립시킨 무시무시한 싸이킥 차단막들에도 불구하고, 이얀덴의 대위기는 어찌어찌하여 프린스 이리엘의 귀에까지 들어오게 됩니다. 비록 이리엘은 이 시점에서 이미 오래 전에 이..

(사실 좀 옛날 그림인데도 신판에서도 아직까지 우려드시는..;;) 조안스로프 조안스로프들은 하이브 마인드의 강력한 싸이킥 에너지를 담고 사용하기 위해서만 창조된 생명체들입니다. 그들의 신체 구조 전체가 이 기능만을 위해서 맞춤 설계되어 있지요. 만약 필요하다면, 조안스로프는..

(별 이유 없는 아트) 챔피언들의 광장 챔피언들의 광장은 팔라딘들의 자리입니다. -이 팔라딘들은 그레이 나이트 내에서도 가장 뛰어난 전사들이지요. 견고한 벽들에는 대리석 석상들이 줄지어 나열되어 있으며, 각자는 챕터의 이전 위대한 영웅들의 모습을 담고 있습니다. ;영웅적인 업..

(읽ㄷㅅ글) 함정이 놓이다. 코르빈 세버락스는 최후의 도박으로써 제국 함대로 하여금 타우 함대가 당도하기 전에 후퇴하도록 지시하였습니다. 그로써는 전력을 최대한 낮추어 볼토리스가 타우 추격대로 하여금 그야말로 버릴 수 없는 목표물로 인식되도록 만들 필요가 있었기 때문입니..

(da) 영토 확장을 통한 면죄 제국의 역사 중 '구원의 시대'는 다수의 성전들로 점철된 시대입니다. 정말로 수많은 전쟁들이 개시되어 직전의 배교의 시대 당시에 빚어졌던 온갖 죄악들을 씻고자 하였지요. 다시 한번 이클레시아키는 광신적인 헌신자 집단으로 거듭났으며 그들의 성전은 ..

(멋져부려!) (이거시 바로 드넛!) 고대의 기계 드레드노트의 시스템들은 거대한 석판-형태의 아다만티움 장갑 판들로 보호되어 있습니다. 이들의 견갑 아머들과, 금관과 하체 부분에는 가장 강력한 장갑 판들로 보호되어 있는데, 이건 이 부분들이 가장 중요한 부위이기 때문이죠 따라서 ..

(그림 한장으로 외형과 용도를 모두 설명합니다.) 드랍 포드 스페이스 마린 챕터들은 인류의 일류 전투 집단들 답게 오직 그들만 수행 가능한 임무들을 자주 할당받습니다. 그 임무들은 대부분 궤도상 스트라이크 크루져 혹은 배틀 바지선에서부터의 신속한 공습이 주를 이루며 그러한 ..

(거대한 크기) 트라이곤 트라이곤과 레이브너의 관계는 헤리던과 가고일과의 관계와 같습니다. -이 거대한 굴 괴물은 레이브너 무리들을 이끄는 역할을 맡죠. 트라이곤의 기원은 불분명하며, 다만 첫 조우된 지역은 베타 안페리온 V에서였습니다. 베타 안페리온 V 전쟁 당시 이 생명체의 ..