스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(진격) 눈이 열리다. 대망의 13차 암흑 성전의 시작은 기괴한 징조들과 뒤틀린 조짐들을 통해 제국 사방에서 먼저 조짐을 드러냈습니다. 마치 거대한 폭풍의 그림자가 은하계 지평선에 드리우듯 아이 오브 테러 근처의 행성들은 큰 두려움과 동요에 빠져들었지요. 세그먼툼 옵스큐러스 사..

(멋진 아트) 하이브 타이런트들 하이브 타이런트들은 타이라니드 무리들 중에서도 지휘관급의 괴수입니다. 하이브 마인드의 의지를 전장에 풀어넣는 역할을 맡지요. 비록 개개의 하이브 타이런트들은 그 모습 면에서 상당히 다양하지만, 공통적으로 이들 모두는 심지어 스페이스 마린의..

(언제나 이 단계는 릭터가..) 단계 1 : 침략 하이브 함대가 적합한 행성을 포착하면, 그들은 행성으로 접근하여 행성 환경에 타이라니드 생명체들의 무리를 토해냅니다. 타이라니드 선봉대 전사-생명체들의 무리들이 행성에 강하하여 대지를 뒤덮으며, 식탐의 본능으로 움직입니다. 하늘..

임페리얼 가드맨 6th 카디안 기갑 연대 소속원 1. 유니폼 이 카디안 가드맨은 냉한 환경에 맞춰진 생존복을 완벽히 착용하고 있습니다. 이 가드맨의 표준형 유니폼은 냉한 환경용 생존팩의 선들을 통해 공기를 가열시켜 의복 내부로 펌프질하도록 되도록 개조되어 있으며, 내부 보온 '포켓..

(임페리얼 가드를 대표하는 전차 2) (뭐..생긴건 좀 그렇지만) 헬하운드 화염 전차 헬하운드는 다방면에 사용 가능한 키메라 차체를 기반으로 제작된 화염 전차입니다. 무시무시한 인페르노 캐논을 장비한, 이 전차의 주된 역활은 시가전이나 정글 등의 짙은 지형에 숨은 적 보병들과의 근..

(커맨더 : 역시 슈트는 배틀슈트) 타우 커맨더 커맨더, 혹은 타우 제국의 언어로 샤스'오'라 불리우는 자들은 파이어 워리어의 일원이 오를 수 있는 계급 중 가장 높은 직위입니다. 이 자리는 대명예의 자리이며, 몇년에 걸쳐 수 단계의 계급들을 거쳐야만 오를 수 있는 직위입니다. -이 점..

(시린 느낌) 타이라니드 생체-함선들 타이라니드 생체-함선들은 우주를 유영하는 거대한 생명체들입니다. 이들의 기괴한 생김새들은 그 종류와 기능면에서 끝도 없이 다양하지요. 그러나 사실 그 어느 생체 함선도 단일 조직체가 아닙니다. :대신, 각각은 복잡한 수십의, 어쩌면 수백의, ..

(바이오보어 짤. 으레 그렇듯 개 못생겼다.) 타이라니드 야포 조직체들 다수의 타이라니드 조직체들이 생긴대로 근접 거리에서 그들의 적들을 갈기갈기 찢어버리는데에만 집중하지만, 하이브 마인드는 그들 외에도 먼 장거리에서 적들을 파괴하기 위한 목적을 담아 몇몇 특정종들을 창..

(간지나는 신판 아트. 올 컬러라 더욱 멋지다.) 하이브 마인드 제국의 마고스 바이올로지스는 각각의 타이라니드 하이브 플릿을 각자 다른, 개별 세력으로 나누었습니다. 각각의 플릿들은 다른 하이브 플릿들과 자원을 두고 경쟁하는 중입니다. 한마디로 말하자면 각각은 자급-자족식이..

(신판 니드 커버 아트) 대 포식자 타이라니드들은 인류가 조우한 그 어느 외계종족들보다도 판이하게 다릅니다. 이들은 궁극적인 포식자들이며, 모두 살아있는 존재들입니다. 가장 허접한 단계의 문명에서 가장 진보된 단계의 문명에 이르기까지, 이들은 모두를 먹이로 볼 뿐입니다. 오..