스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

누르면 더 커보임 그런데 카오스 데몬보다는 카오스 마린과 관계된 것도 좀 있네요? 유명한 것만 보기 쉽게 한글로 썼고, 듣보잡은 그냥 냅뒀습니다. ps. 이제 마지막 1개!! 대망의 마지막 1개가 남았네요.. 어쨌거나 읽고 댓글좀요

(스페이스 마린 대 카오스 데몬..그 결과는?) 워프의 개방 재잘거림과 으르렁거림이 영원한 환희의 링의 돔 지붕을 가득 채웠으며, 대리석에서 대충 잘라낸 것처럼 보이는 깊은 구멍은 아직 파스텔 톤의 결을 유지하며 푸른 색에서 보라색으로, 거기서 또 진한 붉은색으로 변해갔다. 여기 안에 '서약의 ..

(딱히 짤로 쓸만한게..) 파멸과 저주 오직 소수의 인류만이 카오스의 위협에 대해 알고 있으며, 다른 자들의 파멸에 대해 배움으로써 카오스의 유혹에 굴복한 자들의 말로가 어떻게 되는지에 대해 알고 있습니다. 멸망한 행성과 고대의 잊혀진 문명은 은하계의 다른 종족들에게 카오스를 섬김이란 자..

( 이번 글은 카오스 데몬 코덱스보다는..) (카오스 마린 코덱스에 올라갈법한 내용이네요) 카오스와 인류 워프 없이는 그 어떠한 싸이커도 존재할 수 없으며, 성간 여행과 성간 통신 또한 불가능합니다. 은하계는 인류에게 있어 암흑의 공간입니다. 비록 수많은 이득이 워프에서 비롯되지만, 그럼에도 ..

(이걸 모르시는 분은...잘하셨어요!) 슬라네쉬의 탄생 슬라네쉬, 어둠의 왕자는, 고대 엘다 종족의 오만과 퇴폐에서 생명을 얻었습니다. 그들 세력의 정점에 오른, 엘다 제국은 그야말로 최고였지만, 대신 그들은 점점 높은 수준의 감각과 의식을 잃어가기 시작했습니다. 진보된 초고도 기술력과 함께, ..

(일러는 확실히 무시무시하긴 한데..) (보드게임 말은 그냥 귀엽네요) 카라낙 복수의 사냥개 코른의 분노를 초래한 자들-필멸자들과 데몬과 같은 자들 말입니다.- 그들에게는 오직 하나의 운명만이 기다리고 있으며, 분노의 신을 모독한 자, 코른의 신조를 깨트린 전사, 혹은 흘러내리는 피를 거부한 겁..

(이번 해석은 다크엘다 그로테스크입니다..) (등쪽에 수줍게 튀어나온 손이 귀엽네요) (일러가 좀더 멋있네요) 그로테스크 거대하고 기괴한, 그로테스크는 헤몬쿨리가 극단적으로 폭력적인 힘이 필요할 때 사용하는 정신나간 존재들입니다. 그 누구도 그로테스크가 되기를 자발적으로 원하지는 않습..

(가드맨들과 악마들과의 싸움..) (어마어마한 카오스의 악마들 앞에서는 스페이스 마린도 그저 작아보일 뿐..) 카오스 방출 악마의 대침공을 알리는 이상한 징조는 일주일 전부터 나타났다. 신성한 황제의 사원의, 제단 위에 올려진 신성한 황금 독수리의 발톱에서 붉은 피가 흘러나왔으며, 아스트로패..

"육신은 영혼의 거울이다. 그들의 역겨운 외모를 통해 당신은 그들의 이단 정도를 판단할 수 있다." 헐게스트 평가 : 이단적 소수종 공허한 함선(voidship..?) 깊숙한 곳의 잊혀진 공간과, 우주를 방랑하는 수많은 스페이스 헐크들, 그리고 이러한 것들과는 별로 상관없을 것 같아보이는 정제 함선과 순례 ..

(밑에 깔린게 뭘까요? 엘다?) (호마건트, 터마건트 외에 스파인 건트라고 있었지요..ㅇㅇ 쌍권총을 들고 다니던 추억의 벌래...ㅇㅇ) 터마건트 터마건트는 빠르고, 기민하며 약삭빠른 생명체입니다. 하이브 마인드의 전사들 중에서도 가장 작은 개체류에 속하는 그들은, 머리부터 꼬리까지의 길이가 2미..