스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

출처 : Imperial_Knights_Codex_7th 나이트 크루세이더 최적의 사격 지점에 위치한 나이트 크루세이더는 단단한 두 발로 대지에 굳건히 선 다음, 적들에게 죽음을 쏟아냅니다. 두 개의 주무기에서 불꽃을 토해내며, 크루세이더는 어벤져 게틀링 캐논에서 쏟아지는 대구경 탄환들의 물결을 앞으로..

출처 : Imperial_Knights_Codex_7th 나이트 팔라딘 재만이 가득한 황무지에서 위대한 일기토를 벌이던 자갈과 파편으로 뒤덮힌 하이브 시티의 좁은 거리들에서 싸우든 나이트 팔라딘 기사는 치명적인 상대입니다. 왜냐하면, 팔라딘 급 기사들이야말로 속도와 화력, 장갑이 완벽화게 조화된 기사 ..

출처 : Imperial_Knights_Codex_7th 나이트 에런트 현 41st 천년기의 전장에서 활약하고 있는 다양한 임페리얼 나이트들 중에서도, 나이트 에런트는 가장 파괴적이고, 근접전에 특화된 기사로 알려져 있습니다. 특히 탱크 전차로써 유명하지요. 이들은 한쪽 팔에 강력한 테르멀 캐논을 장착하고 있..

출처 : Codex_-_Orks 7th 데프 드레드 데프 드레드들은 마치 거대한 금속 오크들마냥 전장을 활보하며 날뛰는 거대하고 시끄러운 기계들입니다. 이들은 시끄러운 소리와 함께 적들을 향해 돌진하여, 끝에 날카로운 전기톱들, 발톱 혹은 매우 거대한 총들이 가득 달린 유압 피스톤식 팔들을 마..

출처 : Warhammer 40k - Munitorum Volume I 밴쉬의 마스크 엘다 신화 속에는 밴쉬란 이름의 생명체가 있습니다. 이 신수는 죽음을 가져다 주는 전령으로써 이들이 내지르는 비명 소리는 육신에서 영혼을 분리시키고 그 영혼을 이메테리움의 밑바닥으로 던져 악마들의 놀잇감으로 전락하게끔 만든..

출처 : Codex-Space-Marines-6TH 강철의 전쟁들 743.M41 다모클레스 성전 다모클레스 만 성전 당시 아이언 핸드 챕터 또한 수 개의 클랜 중대들을 파견하였었습니다. 당시 아이언 핸드 파견대를 통솔하고 있었던 아이언 캡틴 루만은 함께 전쟁에 참여한 다른 챕터 마린들은 모두 약하다고 판단하였..

출처 : 6th codex - eldar 레이스나이트 강력하고 거대한 레이스로드들조차 크기로 수 배는 압도하는 크기를 지녔음에도 소리 없이 유령처럼 다가오는 무시무시한 엘다 유령 전사들이 있습니다. 이 공포의 전쟁 기계들은 이른바 레이스나이트들이라 불리우는 존재들이며, 그 거대한 크기에도..

출처 : Codex-Space-Marines-6TH 칸들의 업적들 742.M41 다모클레스 성전 화이트 스카의 스페이스 마린들이 다모클레스 해협의 성전에 참전하여 타우령 달'라이스 행성의 지상 공습을 주도했고, 번개와 같은 수 차례의 습격으로 적들에게 큰 피해를 입혔습니다. 755.M41 사밧 행성 성전 화이트 스카..

레이븐 가드 : 그림자들의 전설적 업적 748.M41 메가시의 몰락 쓰루스쿠스 행성이 황제를 향해 등을 돌리자, 레이븐 가드는 반란을 주도한 메가시라는 이름의 비밀 결사 일원들을 추격하기 시작했습니다. 이후 단 하루만에, 쓰루스쿠스는 다시 제국의 통제에 놓였고 메가시의 전 인원들은 ..

임페리얼 피스트 - 위대한 역사 585.M40 케인의 피 캡틴 라이센더와 그의 임페리얼 피스트 2nd 컴퍼니가 엘다 순양함 '케인의 피'에 성공적으로 침투하여 함선을 점령하는데 성공했습니다. 659.M40 하드레이크 토르 공성전 하드레이트 토르 공성전 초기, 터미네이터 캡틴 케리투스의 서거 이후..