스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(그림은 쩌는데 실상 별거 없는..) 청동의 말리펙트들 기괴한 기술-이단이 조시안 리치(Josian Reach) 일대를 M41년도의 8번쨰 100년기를 반세기동안 휘감았던 시절이 있었다. 아그메틱 학파(Augmetic Scholae), 인공두뇌 장치를 통해 시작되고 유지되었던 학파가, 워프에 의해 타락하여 수많..

(머리잘린 시체 뺴고는 아무것도 없는 그림..왜인지는 읽어보시면 압니다) 페더리드의 스킨 테이커 어떻게 그 누구도 보지 못한 생명체에 대해 설명할 수 있겠는가? 스킨 테이커는, 야생 행성 페드리드(Fedrid)의 기이한 존재이며, 이 존재가 유명한 이유는 끔찍한 습관 떄문이다. -..

(하도 별의별 막장을 다보는지라..그닥) 보어-웨폰 보어-웨폰은 외계 짐승으로 만들어지며, 이단 유전학자와 외계생명학자(Xenobiologis)의 사악한 기술에 의해 창조되는 더러운 기술의 결과물이다. 이 기술을 사용하는 것은 칼릭시스 섹터(Calixis Sector)의 기계교 사제들에게 있어 실질..

(드레드노트 나오면 꺠갱하고 도망치게 생겼네요) 크루오란 워 비스트(Cruoran war beast) 그 누구도 전쟁 짐승들, 이를테면 크루오란과 같은 존재들의 출신에 대한 것은 모르지만, 그러나 칼릭시스 섹터(Calixis Sector)내의 여러 행성에 이것들이 퍼져 있다는 사실은 알고 있다. 이 짐승의 이름은 마고스 바이..

(응웅?) 스텐취비스트 오브 스트랭크 스트랭크의 악취나는 쓰레기더미에는 악명높은 스텐취비스트, 너무나도 악랄한 냄새를 풍기는 생명체가 존재하며, 이들은 칼릭시스 섹터(Calixis Sector)내에서 가장 불결하고 역겨운 생명체로 알려져있다. 대부분은 그 어떠한 불결함에 대한 은유와, 저속하고, 역겨..

(생김새와 성능은 반비례라는 워해머의 법칙을 잘 나타내주는 그런??) 펭스월드 핏 씽 펭스월드(Fenkworld..행성 이름)의 하이브 밑바닥에는, '페일 씽'이 몸부림치고 있다. 2에서 3 미터 크기 사이를 왔다갔다하며 변화하는 비대한 몸을 지닌, 핏 씽은 증오를 먹고 자라는 악랄한 포식 짐승이다. 끔찍한 화..

(좀비?...그러나 좀비보다 더 쩌는 수준임) 아르키메데스 녹스트 전설은 칼릭시스 섹터의 범죄자 집단 사이에서도 존재한다. : 프라실라(Praxilla)의 오버스큠 쿼룸(overscum quorum..?), 하이브 시티 밑바닥의 최강자가 바로 그것이다. ; 플릿-러너 연맹(Flit-Runner League)에는, 그 누구라도 어느 행성으로 이동시킬..

(난 이런 소재가 좋음) 시노피안 뚫는벌래(SINOPHIAN BOREWORM) 작고, 난폭하며 또한 게걸스럽고 탐욕적인 식욕을 지닌 이 짐승은, 보다시피 상당히 위험하며 똑바로 처다볼 용기가 나지 않을 정도다. 보통 빽뺵하고 창백한 체절로 이루어진, 뚫는벌래의 살은 반투명에 가까워, 흐릿한 불빛으로 비추면 안쪽..