스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

전편 : http://blog.daum.net/satan6666/2980 (이번 편은 카오스 프레데터!) (너글을 섬기는 워밴드의 프레데터. 너글 신봉자들 답게 더럽게 만들었네요. ) 카오스 프레데터 배반자 리젼들에게서 사용되는 원형 라이노의 가장 대표적인 별형인, '프레데터'는 카오스 세력들의 전차들 중 탑급이며, 장..

(이대로 네크론들의 승리?) 켈렌포드 공성전 댐노스의 방어군들의 사기가 최저 수준을 달려갈 때, 네크론 전쟁의 염화는 댐노스 세컨두스를 향해 퍼져갔습니다. 그리고 020974.M41년, 켈렌포드(Kellenport)가 마침내 그들에게 포위당했습니다. 산발적인 음성-메세지 조각들과 스컬 프로브의 사..

(음...) 원한의 요새 아바돈이 첫번째로 점령을 시도한 '요새'는 당시 레보 성계를 수호하고 있었던, 제국에 '블랙스톤 IV'라 명명된 요새였습니다. 어뎁투스 메카니쿠스 측에 의해 광범위하게 개조된, 이 요새는 제국 힘이 깃든 무시무시한 성채였으며 전투에서 단 한번도 파괴된 적 없었..

(어쩌면 당연하지만 바다도 건널 수 있습니다ㄷㄷ) 부유하는 공동 묘지 그로부터 몇주가 지나자, 댐노스 프라임 대륙(Damnos Prime)* 뿐만 아니라 댐노스 세컨두스 대륙(Damnos Secundus)*의 거주민들에게도 행성-위협 규모의 사건이 명확하게 드러나기 시작했습니다. 다행인 것은, 행성의 수도 켈..

(타우와 크롯의 첫 만남) 크롯과의 우연한 결합 첫번째 확장 시기의 말기 쯤에, 달'리쓰(Dal'yth)의 탐험 함대는 크롯 영역에서 교전중인 오크 함선들의 장-거리 스캔들을 집어내게 되었습니다. 이전에는 조우하지 못했던 크룻은 비록 수는 이미 압도당한 상태였지만, 그들의 고립 영토인 크..

쉐도우 필드들 우리가 관측한 수준대로라면, 이 인공물은 주먹-크기의 크리스탈 결정 조각이며, 아마란스 장식에 고정되어 있다. 이 크리스탈에 대한 정확한 기원은 알려져 있지 않다. 비록 확실히 보이지만 불가능하게도, 이 인공물은 빛의 알려진 모든 형태를 흡수하는 것으로 보이며, ..

(행성 전도) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 행성 아래 어뎁투스 메카니쿠스 측은 은하계의 숨은 지역들을 개발하는 방법에 일가견이 있으며, 인류 제국의 기술력의 근간이 되며, 그들 종교의 정점을 달리는 표준 생산 규격(..

(이런거 발견하면 그냥 지나칩시다.) 댐노스(973.M41/999.M41) 제국들의 격돌 댐노스 행성은 냉랭한 비밀을 그 지각 속에 품은 얼어붙은, 얼음-경계의 행성이였습니다. 행성의 거주자들은 심지어 울트라마린 2nd 컴퍼니의 전능함으로도 상대가 되지 못할 너무나도 강력하고 끔찍한 공포에 눈을..

(블랙 리젼의 강습) 밤과 암흑 워마스터의 분노를 맛본 첫 행성은 '정죄(Purgatory)', 황야의 산들과 어둠의, 침침한 숲들로 뒤덮힌 세그먼툼 옵스큐러스의 변방 행성이였습니다. 행성의 주요 군사 기지들을 탈취하기 위해 나이트 로드 리젼의 침투 세력을 사용한, 블랙 리젼은 덕분에 행성의..

(뭔가 난잡한데 느낌있는 아트) 고딕 전쟁 41st 천년기가 동이 터오를 무렵에, 아바돈의 사악한 계획이 절정에 오르고 그의 침략들 또한 고조되기 시작했습니다. 고딕 섹터에서 워마스터는 블랙 리젼을 이끌고 정복 전쟁을 벌였으며, 고대의 전능한 블랙스톤 포스리스들을 찾아내어 나포..