스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(멋저부려) 다크 엘다 이것은 악의 화신에 대한 이야기입니다. 그들은 오래 전, 고대 엘다들의 후손이자 그들의 사악함과 잔혹함을 모조리 축약한 존재들입니다. 잔인한 지성과 사악한 악행을 통해, 이 해적 약탈자들은 고통으로 연회를 벌이며, 다른 자들의 고통을 먹는 것만이 이들에게..

(그림은 쩌는데 실상 별거 없는..) 청동의 말리펙트들 기괴한 기술-이단이 조시안 리치(Josian Reach) 일대를 M41년도의 8번쨰 100년기를 반세기동안 휘감았던 시절이 있었다. 아그메틱 학파(Augmetic Scholae), 인공두뇌 장치를 통해 시작되고 유지되었던 학파가, 워프에 의해 타락하여 수많..

(과연 결과는?..짤은 아무 관련 없어요) 기적적인 구원 스트라이크 크루져, 포지해머(Forgehammer*)가 전자기적 에너지에 의해, 첨탑들 상층부에 구속되어 있을 떄, 그 위에서의, 공중에서의 전투는 매우 격렬했습니다. 한편 젤리안의 마지막 명령은 이 약탈물 함선을 가격에 상관없이 ..

(기세는 좋게 등장했는데..어이상ㅋ실) 지상에서의 전투 샐러맨더 챕터의 반격은 시작부터 다크 엘다에 의해 방해되었지만, 드랍 포드 공습 후 단 몇분만에, 용맹한 스페이스 마린들은 크라일라크 구역(Kraillach Quarter*)의 흑요석 거리를 기준으로 경계선을 확립할 수 있었습니다. 비록 공..

(사진 쓸게 없ㅋ성ㅋ) 공중에서의 전투 다크 엘다의 반응은 신속했습니다. 근처의 샤드 항구(Port Shard)로부터 수백의 외계 항공기들이 출격했으며, 사각형 형태의 제국 함선들에 바짝 달려들었습니다. 그들이 치명적이라는 것은 말할 필요도 없을 것입니다. 보이드레이븐 폭격기들..

(아르콘 로드 젤리안은 이런 그림을 기대했겠지만..) (사실은..) 이 대담한 약탈 행위는 코모라 상층부의 첨탑들로부터 큰 열광과 호기심을 지폈으며, 그가 지닌 생명의 비밀이 파헤쳐지기 전에 이루어질, 극도의, 그리고 길디 긴 끔찍한 고문에서도 버텨낼 수 있다는 등의 이유로, ..

(사실 내용은 정반대지만..아무튼) 라이즈 오브 베트맨 은하계의 거대한 그림자 속에서, 코모라는 그림자처럼 그 규모를 늘려나가기 시작했습니다. 코모라의 확장은 아스드루발 벡트, 비참한 노예에서 시작하여, 마침내 이 다크 시티의 대군주로 거듭난 자의 광활한 지략의 표현..

이것은 디파트먼트 아날리티쿠스만이 오직 사용 가능하며 이 기록은 오직 오르도 제노스의 눈만이 볼 수 있다. 허가되지 않은 자가 이것을 보거나, 보도록 허락하는 것은 범죄이며 이것은 인퀴지션 대리자의 명령이다. 또한, 기록이 위한 것이 아니다! 오르도 제노스 디파트멘토 ..

(설정은 개 빠르다는데..) (흐음?) 베놈(Venom) 다크 엘다는 기습과 미친 속도에 진실로 크게 의지하고 있으며, 따라서 그들의 항공기는 모두 빠르고 교활합니다. 이러한 코모라의(Commorrite) 수송기 중에서도 가장 날렵한 것은 베놈입니다. 이 항공기는 화살같은 신속함을 지닌 스키머(..

(별 상관없는 짤) 어둠의 뮤즈들 비록 다크 엘다들이 자신들 중에서 특별하게 누군가를 숭배한다던가 하지는 않지만, 그러나 존경을 바치는 존재는 존재합니다. 존경받는 전사들, 혹은 뛰어난 어둠의 예술가들은 어쩌면 그들 동족들 중에서 매우 존경받는 자리에 오를 수 있을 것..