스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(배틀 포 마크라지의 시대) 종말의 시대-1 744.M41 - 793.M41 744.M41년기 초에 이르러, 코린토의 저명한 예언가 학자 '타가스'는 이렇게 말했습니다. 이 은하계는 이제 종말의 시대에 이르렀다고 말이죠. 그는 곧 다가올 유례 없는 대격변과, 그 혼돈의 소용돌이 속에서 심지어 황제의 광명조차도..

(로드 솔라 마카리우스의 시대) 전쟁의 시대 이 시대 전과 초까지 이어진 회개의 성전들에 대규모의 제국군들이 소모되었던 탓에, 이 시기 초입에 이르러서는 수많은 행성들과 성계들이 오크 침략들, 카오스 폭동들 혹은 다수의 신종 외계 위협들에 시달려야만 했으며 은하계 내에서 셀 ..

응징의 시대 배교의 시대에 쌓아올려진 죄악들은 피 속에서 씻겨나갔고 제국교는 한층 더 강해진 시기였습니다. 제국의 인간들이 그들의 죄악들을 씻어내리는 동안 이단들은 수천 행성들과 함께 불타갔죠. 성전과 그 다음 성전들이 연이어 개시되며 제국의 영토는 가일층 확대되었으나,..

(고지 벤다이어와 어비셜 크루세이드로 유명한 시대죠) -배교의 시대- 노바 테라 공백기를 시작으로 조짐을 드러낸, 새로운 불화와 권력 투쟁들의 시대였습니다. 믿음의 쇠퇴가 원인이였고, 당시 제국의 실정이 시발점이였지요. 황제의 전언은 타락한 공상들에 의해 통째로 부정당했고, ..

-노바 테라 공백의 시대- 두 제국의 시대. 세그먼툼 퍼시피쿠스의 노바 테라 행성의 우르 회에서 테라의 하이 로드들을 비난하고 부정하며 제국의 지배권을 주장했습니다. 세력이 꽤 강대했던 덕에, 900년간 이들과 제국은 양분될 수 밖에 없었지요. 이 시대는 재통합을 위한 전쟁과 그 기..

(좀멋지네) 재탄생의 시대. 이 시기는 은하계로 뻗어가던 제국의 새벽이며, 인류 영토의 재탄생의 시기였다. 그 시작에 거의 즉각적으로, 새로이 태어난 인류는 호루스 헤러시의 잿더미에서 일어나야 했다. 황제의 리더쉽이 상실된 지금, 거의 모든 것들이 재조직되고, 수많은 안전 장치..

제국의 시대 : M30 - 현재 투쟁의 시대의 폐허에서 새로운 시대가 일어났다. 인류는 제국 행성의 조직들과 시설들에 의해 묶이게 되었다. 호루스 헤러시의 반역 행위 이후, 황제는 그의 일상적인 생의 종말을 고하게 되었다. ;그의 존재는 이제 인공적인 수단인 황금 옥좌와 끊임없는 인간 ..

테라의 시대 M1 - M15 이 시기에 대해서는 알려진바가 거의 없으며, 인류가 우주를 향해 처음으로 발을 내딘 순간이다. 산업기업 연합들에 의해 화성이 처음으로 테라포밍된 행성이 되었다. 붉은 행성은 곧 기술 전문지식과 과학 진보의 상징과도 같이 되었다. 식민지들은 자급자족해야만 ..

(짤상관無) 인류의 역사. 오래 전, 고대의 인류 역사에 대한 지식은 그림자 속으로 사라지고, 영겹의 아래로 묻히거나 시간에 의해 잃게 되었습니다. 그러나 몇몇 역사가들이 이 지식들을 찾기 위해 노력하고 있으며, 그들의 노력은 어둠의 심연에 맞서는 양초들과 같은 것입니다. 어&#51780..