스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

-신성화되고 상처받은- 트랙터 광선 기계는 휘슬록의 기지로 결국 무력화 되었습니다. 비록 이미 궤도권 내로 진입하였기에 행성 표면과 유성의 충돌은 피할 수 없었지만, 그 궤도는 크게 수정되어 신성한 대륙 북쪽 대양에 떨어질 것으로 계산되었죠. 그러나 거대한 오크 침공이 ..

미션 2 : 파괴 발전기의 파괴와 함께 귀청을 찢는 에너지 장의 균열과 사방에서 터져내리는 밝은 녹빛과 함께 포스 필드 장막이 무너져내리기 시작했습니다. 그리고 거의 동시에 날카로운 엔진음들과 함께 휘슬록의 발키리 지원 병력들이 침투에 성공하였죠. 그들의 발키리는 장..

침투와 파괴- 얼어붙은 유성을 계속해서 끌어당기는 기이한 오크 트랙터 광선을 추적하여 그 근원점을 찾아내는데 성공한, 템페스투스 사이온들은 살렘 휘슬록의 지휘 아래 목표물인 폐함을 향해 속도를 높혔습니다. 야음을 틈타 기습 작전을 감행한 사이온들은 오크 기지의 심..

팬텀 타이탄- 팬텀 타이탄은 현재까지 목격된 엘다 타이탄들 중에서는 가장 거대합니다. 크고, 그러면서도 호리호리하며 우아하기 그지없는 이 타이탄은 크기와 어울리지 않게 매우 민첩하고 빠르기에 제국의 거대하고 육중한 타이탄들과는 아예 다릅니다. 이 무시무시한 타이탄..

내 잔상인가?

레버넌트 타이탄 가장 작은 형태의 엘다 타이탄은 레버넌트입니다. 엘다 외계인들의 타이탄이 지닌 우아함과 미적 개념에 비교하자면 제국의 타이탄 군단들을 구성하는 전쟁용 타이탄들은 단순히 기능적인 기계에 불과하죠. 레버넌트를 비롯한 모든 엘다 타이탄들은 모두 길쭉..

신뢰의 도약- 긴급 회의 종료 후 몇시간 뒤에, 휘슬록의 템페스터 발키리들이 야음을 틈타 산맥 지점에서부터 평원을 가로지르기 시작했습니다. 템페스터 프라임 본인은 선두 발키리의 측면 도하문에 바짝 몸을 기대고 숨죽인채 기다리고 있었지요. 그의 기체와 함께 어둠 속에서..

어뎁투스 아스트라 텔레파시카에 소속되어 있는 검은 함선 함대는 어마어마한 규모를 자랑합니다. 임페리얼 네이비 본가에서도 아예 분리된, 이 검은 함대는 은하계에서 임페리얼 네이비를 제외하면 2번째로 거대한 규모를 자랑하는 함대이지요. 이 함대는 정말 수많은 수천 수..

(트랙터 기계..무시무시하네요) -모크의 발톱- 빅 멬 모그락은 이 시기에 이미 수십의 전장에 자신의 족적을 남기는데 성공하였지만, 그의 진정한 목표는 신성한 산맥의 제국군들을 박살내는 것이였습니다. 그리고 거기에 필요한 계획은 이미 준비되어 있었죠. 카디안 측 지휘 사..

발레도르 탱크 헌터- 발레도르 탱크 헌터는 한번이라도 이 전차와 조우해본 적 전차수들에게는 그 어느 전차보다도 더 두려운 전차이며, 고대 말카도르 중전차급들 중에서는 가장 난해하고 신비로운 기술력이 적용된 특수 전차입니다. 발레도르는 말카도르의 차체에 특수하고 강..