스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

Source : Imperial Armour 7 - siege of Vraks part.3 / p.166 부푼자 스카베이아스락스 파파 그'압, 역병 구덩이의 군주, 구더기포자, 너글의 강풍인 자 너글 신께 가장 총애받는 대악마들 중에, 그 존재한 시간이 장대하며 그 누구보다도 끔찍한 그레이트 언클린 원으로 '스카베이아스락스'가 있노라고, ..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/owQbg Source : Imperial Armour 7 - siege of Vraks part.3 / p.164 속박되지 않는 자 앙'그라쓰 해골들의 왕좌의 수호자 블러드써스터들의 대왕. 죽음을 부르는 자 그 위대한 오르도 말레우스와 악마 사냥꾼 그레이 나이트 챕터의 신성한 기사들조차도 감히 그 이..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/isjRm Source : Warhammer 40.000 7th ed - Chaos Daemons - Daemonic Incursion Edition 뿌려진 것은 훗날 거둬지리라 수많은 필멸자들에게 이른바 체인질링이라 알려진 존재는 잠시 실망감을 느꼈으나, 이 또한 이미 예견했던 것이였다. 왜냐하면 그의 미궁과도 같이 얽..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/xCccp Source : Warhammer 40.000 7th ed - Chaos Daemons - Daemonic Incursion Edition 슬라네쉬의 헬플레이어 영혼을 벗기는 칼날 기계들 카오스의 영토는 항시 끊임없는 전쟁과 혼돈으로 가득한지라, 이는 곧 그의 신성한 영토에 전투로 인해 갈리고 찢겨져 난도질당..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/xCccp Source : Warhammer 40.000 7th ed - Chaos Daemons - Daemonic Incursion Edition 슬라네쉬의 시커 체리엇 고통의 쾌락을 가하는 기계들 기수의 채찍에 따라 시커 체리엇의 기마들이 마침내 움직이기를, 칼날 가득 달린 고통과 죽음의 기계 전차가 전속력으로 질주..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/xCccp Source : Warhammer 40.000 7th ed - Chaos Daemons - Daemonic Incursion Edition 키퍼 오브 시크릿 슬라네쉬의 그레이터 데몬, 만가지 유혹을 불러일으키는 자들 키퍼 오브 슬라네쉬라 알려진 그레이터 데몬들만큼 추하고도 아름다운 존재들은 이 우주에 존재치 ..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/8XRES Source : Deathwatch : Death Masque' 뒤통수에서 느껴지는 볼트 피스톤 총구에, 데스 제스터는 그의 길쭉한 대포를 천천히 손에서 내려놓기 시작했다. 그러고는 마치 사자가 왕 앞에서 목청을 다듬는듯한 소리를 내며 과장된 손짓을 그리며 마치 선언..

Source : Warhammer 40.000 7th ed - Chaos Daemons - Daemonic Incursion Edition 코른의 스컬 캐논 지옥에서 제조된 해골포 블랙 라이브러리의 악마학서들에는 일명 스컬 캐논이라 불리우는 것에 대한 기록들이 남아 있는데, 일컫기를 피의 신의 왕좌 아래의 용암 화로들에서 제조된 전쟁 기계라 하였습니다. ..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/gsXkH Source : Deathwatch : Death Masque' 뒤흔드는 한방 할리퀸들의 기세가 꺾이며 웹웨이 포탈을 둘러싼 싸이킥 운무도 한층 줄어들었고 분위기를 몰아 데스와치 마린들은 최후를 위해 공세를 집중하였습니다. 한편, 반짝이는 크리스탈 위에서 의식을 진..

Source : Warhammer 40.000 7th ed - Chaos Daemons - Daemonic Incursion Edition 코른의 블러드 쓰론 신성한 도살자의 집합체 블러드 쓰론은 위대한 코른 신께서 사용하시는 거대한 신의 왕좌를 사악한 영감으로 본따 만든 기계입니다. 그야말로 끔찍한 이 데몬 엔진은 지옥의 놋쇠로 만들어져 감히 그 길을 ..