스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

거대한 섬 시끌벅적한 오크 차량들은 강둑 주변을 따라 기사들을 바싹 쫓아왔습니다. 그들은 위험천만한 곡예 운전과 무식한 수준의 운전으로 어떻게든 로드 네루의 랜서 기사들을 맞추기 좋은 사격 지점을 노리려 하였죠. 시끄러운 오크 차량들은 거진 수 키로미터까지 기사들을 쫓다..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/26HtR 그러는 와중에도 오크의 공습은 거세지고 있었고, 아군 음성망으로는 계속해서 끊기는 소리와 비명소리들이 터져나오고 있었습니다. 그때 새로운 음성망이 연결되며 새로운 인물이 출현하였습니다. 그가 말을 떼자마자 스테인은 맹렬히 독..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/8XRES 충격의 한방 총사령관 스테인은 이렇게 될 줄 알고 있었습니다. 임페리얼 가드 측은 결국 소대별로 후퇴하기 시작했고, 그러면서도 사격 속도나 이동 속도를 줄이지는 않고 그대로 유지한 채 말 없이 계속해서 물러나며 다음 예비 진지로 이..

끓어오르는 강 교각들에서의 전투 거대한 오크 폐함들에서 쏟아져 내려온 오크 폭도들은 순식간에 나이트들을 제압하였습니다. 강렬한 폭력의 본능에 불타오르는 그린스킨 폭도들은 파도처럼 내륙을 향해 몰려들었죠. 이에 맞서 아스트라 밀리타룸은 대륙을 가로지르는 강인 '끓어오르..

죽음의 비 강을 잇는 긴 교각들을 향해 오크들이 몰려들기 시작하자, 카디안 1653rd의 야포병들이 각자의 야포들을 발포하며 불을 토해내기 시작했습니다. 고폭성 탄알들이 다리 위로 밀집한 오크들 위로 쏟아지며 강둑의 오크들을 강타했죠. 만티코어 전차들은 고폭성 로켓들을 적들에게..

스테인의 모루 카디안들은 매 전쟁에서 보이는 노련하고 정확한 전략으로 명성이 높지만, 오크들과 같이 불예측적인 적들과 상대할 때만큼은 그러한 규율조차도 한계에 부딛힐 수 밖에 없습니다. 수십만의 오크 침략자들이 거대한 폐함들에서 쏟아져 내려왔을 때, 외계인들의 무리를 순..

카디안 1652rd, '강철 군단' 비록 카디안 1952nd 내에서 비교적 최근에야 창설되었다는 문제가 있기는 하지만, 강철 군단은 모든 카디안 전차 연대들 중에서도 가장 손꼽히는 연대입니다. 연대의 응집력과 상호 존중은 연대 내 전차 편대들의 병사들이 최적의 효율로 임무에 임할 수 있게 해주..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/GM8aM 카스트렌 가문의 몰락 선봉대로 지상에 상륙한 오크 무리들을 향해 돌진한 기사들은 그들을 한뭉터기 쓸어버리는데 성공하였으나, 그들의 무모함과 조급함이 결국 스스로를 크게 피해입혔습니다. 오크들의 기함, '고크의 분노'에서 거대한 ..

그럭의 등장 갑자기 오크 폐함의 측면이 천천히 내려가기 시작하자 전장은 금붙이들이 서로 비벼지며 만들어내는 귀를 찢는 듯한 소음으로 가득 찼습니다. 왠만한 선착장의 거주 구역만큼이나 거대한, 산화되어 거무튀튀한 색으로 도배된 거대한 측면 강철문이 아래로 내려오기 시작하..